Resumen de Propuesta de intervención con la persona con deterioro cognitivo severo y su familia en centros de atención sociosanitaria: el proceso de re-personalización mediante técnicas de interacción y comunicación. Una apuesta desde el trabajo social sanitario

Alba Guitó Sala

• español

  El presente estudio va dirigido a conocer la necesidad de implementar un proyecto de intervención con personas con deterioro cognitivo severo y su familia en el marco de la atención sociosanitaria, orientado a facilitar el proceso de re-personalización de la persona con demencia.

  Los resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar un proyecto que promueva técnicas relacionales entre la persona cuidadora y la persona cuidada. Además, nos muestran la existencia de una clara relación de conceptos: cuando aumenta el grado de interacción entre ambas partes, disminuye la sobrecarga de la persona cuidadora y, al mismo tiempo, aumenta el grado de personalización de la persona con demencia.

  A partir de los resultados del estudio, se formula una propuesta de proyecto de intervención adecuada a la problemática psicosocial estudiada.En el proyecto se promueve el proceso de personalización (humanización) de la persona con deterioro cognitivo mediante una adecuada detección profesional de aquellos casos en que se constate una dificultad relacional entre paciente y familia, de una formación específica tanto al equipo profesional como a las familias, y de una promoción de adecuadas estrategias comunicativas y relacionales.

• English

  The research it is focused on knowing the necessity to implement an intervention project with people how have severe cognitive deterioration and their family in the socio-health care framework. It is also oriented to facilitate the re-personalization process of the person with dementia.

  The results reveal the necessity to implement a project that promotes relational techniques between the caregiver and the patient. Furthermore, the results show a clear relationship of concepts: when the degree of interaction increases between both parts, decreases the caregiver’s overload, at the same time, increases the degree of personalization of the person with dementia.

  According to the results of this study it is formulated a project intervention proposal suitable to the psychosocial problem studied. In the project it is promote the process of personalization (humanization) of the person with cognitive deterioration trough an adequate professional detection in those cases that confirm a difficult relationship between the patient and their family, of specific training for both the professional team and the families, and a promotion of appropriate communicative and relational strategies..