Introducción: dinapenia es la pérdida de fuerza muscular asociada con la edad que no es causada por enfermedades neurológicas o musculares. Predispone a un mayor riesgo de limitaciones funcionales y mortalidad. Objetivo: describir la frecuencia de dinapenia en pacientes ingresados y no ingresados mayores de 65 años y evaluar su asociación con distintas variables sociodemográficas, estilo de vida, escalas funcionales y hospitalización. Material y método: estudio transversal analítico en el que se incluyen 60 pacientes mayores de 65 años (30 ingresados en el hospital y 30 ambulatorios que acuden a la sala de Fisioterapia para tratamiento). Como variable dependiente se considera la fuerza muscular en mano dominante mediante dinamometría hidráulica y como variables independientes: sociodemográficas, clínicas, escala Harp, institucionalización, escala de Barthel, cuestionario abreviado de Charlson, polimedicación, nivel de actividad física y consumo de agua diario. Resultados: se estudiaron 42 mujeres (70 %) y 18 hombres (30 %). La mediana de edad fue 77,5 años (RI 71,25-85,00 años), presentando dinapenia el 83,3 % de los ingresados y el 56,7 % de los ambulantes. Las variables asociadas a la dinapenia en análisis univariante fueron: edad (p = 0,037), hospitalización (p = 0,024), días de ingreso (p = 0,04), escala de Harp (p = 0,028), escala de Barthel (p = 0,003) y actividad física (p = 0,0018). Sólo la hospitalización (OR 4,21 IC 95 %: 1,17-16,10) y el sedentarismo (OR 0,23 IC 95 %: 0,06-0,79) se asociaron a la dinapenia en análisis multivariante. Conclusiones: se constata una elevada prevalencia de dinapenia en los pacientes mayores de 65 años. La hospitalización y el sedentarismo se asocian de forma independiente a la dinapenia.