Acceso usuarios
A. Cano Romer, Màrius Morlans Molina, A. López Plana, L. Llosa Dessy, F. López Expósitoa, R. Espona Barris, Carlos Brotons Cuixart, C. Massague Camins, C. Cortina Carrera
Objetivo. Determinar la prevalencia de insuficiencia renal crónica (IRC) sin tratamiento sustitutivo (TSR), describir el tipo de enfermedades renales primarias y los factores de riesgo asociados que pueden favorecer su evolución hacia la insuficiencia renal terminal. Diseño. Estudio descriptivo, transversal. Emplazamiento. Población atendida por un centro de atención primaria. Participantes. Mayores de 14 años con historia clínica abierta en el CAP Bon Pastor. Resultados. Durante el período 1-I-1997 hasta 1-xiI-1997 se revisaron 12.241 historias clínicas. Se identificaron 64 pacientes que cumplían criterios de IRC sin TSR; prevalencia, 5.228 pacientes por millón de habitantes (pmp) (IC del 95%, 3.950-6.510 pmp). Un 71,9% era varón, la edad media era de 72 años (DE, 13,5). La media de la última creatinina plasmática fue de 2 mg/dl (DE, 0,66). La frecuencia según tipo de nefropatía fue: glomerular, 3 (4,7%); diabética, 5 (7,8%); intersticial, 3 (4,7%); vascular (HTA), 41 (64,1%); indeterminada, 2 (3,1%), e inclasificable, 10 (15,6%). Los factores de riesgo asociados en estos pacientes fueron: hipertensos, 47 (73,4%); diabéticos, 16 (25%); hipercolesterémicos, 26 (40,6%); consumidores crónicos de analgésicos, 20 (31,3%), y 10 (15,6%), fumadores. Un 51,6% de los pacientes presentaba otras enfermedades cardiovasculares. Conclusiones. La prevalencia estimada de IRC sin TRS en la población es de 5.228 pmp, y la hipertensión es el factor de riesgo más frecuente asociado a esta patología.
Objective. To determine the prevalence of chronic renal failure (CRF) without replacement treatment (RT), and to describe the primary renal diseases and associated risk factors that might favour its evolution to terminal renal failure. Design. Cross-sectional, descriptive study. Setting. Population attended at a primary care centre (PCC). Participants. Over-14s with a clinical history opened at the Bon Pastor PCC. Results. Between the 1st of January 1997 and the 1st of December 1997, 12241 clinical histories were reviewed. 64 patients were identified who satisfied criteria of CRF without RT, a prevalence of 5228 patients per million inhabitants (95% CI, 3,950-6,510). 71.9% were men, and mean age was 72 (SD, 13.5). The most recent plasma creatinine averaged 2 mg/dl (SD, 0.66). Frequency according to kind of nephropathy was: 3 (4.7%) glomerular, 5 (7.8%) diabetic, 3 (4.7%) interstitial, 41 (64.1%) vascular (hypertension), 2 (3.1%) indeterminate and 10 (15.6%) unclassifiable. Associated risk factors in these patients were: 47 (73.4%) with hypertension, 16 (25%) diabetic, 26 (40.6%) with hypercholesterolaemia, 20 (31.3%) chronic consumers of analgesics, and 10 (15.6%) smokers. 51.6% of the patients suffered other cardiovascular illnesses. Conclusions. The estimated prevalence in the population of CRF without RT is 5,228 per million inhabitants. Hypertension is the risk factor most closely associated with this pathology.
