Resumen de Tratamiento del síndrome de dolor miofascial en un paciente diagnosticado de síndrome de túnel carpiano: a propósito de un caso

A. de Lorenzo Tabales

• español

  Objetivo Describir la presencia de síndrome de dolor miofascial en un paciente diagnosticado de síndrome de túnel carpiano, así como la propuesta de un abordaje fisioterapéutico.

  Material y métodos Varón de 42años diagnosticado de síndrome de túnel carpiano. Presenta un cuadro de dolor, alteraciones sensitivo-motoras y autonómicas tanto en cuello como en el miembro superior derecho. Se exploran 17 músculos en estas zonas para diagnosticar el síndrome de dolor miofascial y tratar los puntos gatillo musculares con punción seca y la técnica suiza.

  Resultados Se confirma el diagnóstico de síndrome de dolor miofascial por la presencia de 7 puntos gatillo musculares activos. Tras 4 semanas de tratamiento se evidencia disminución de la severidad clínica, con remisión del dolor e hiperhidrosis palmar, recuperación del rango de movimiento, del control motor y disminución de las parestesias en la mano Conclusiones El diagnóstico y el abordaje del síndrome de dolor miofascial debe ser considerado en pacientes con síndrome de túnel carpiano.

• English

  Objective To describe the presence of myofascial pain syndrome in a patient diagnosed with carpal tunnel syndrome, as well as the proposal of a physiotherapy approach.

  Material and methods A 42-year-old male diagnosed with carpal tunnel syndrome, with pain, sensory-motor, and autonomic alterations in the neck, as well as in the upper right limb. Seventeen muscles were explored in these areas to diagnose myofascial pain syndrome and treat trigger points with dry needling and the Swiss technique.

  Results The diagnosis of myofascial pain syndrome was confirmed by the presence of 7 active trigger points. After 4 weeks of treatment there was a decrease in clinical severity, with remission of pain and palmar hyperhidrosis, recovery of the range of motion, motor control, and decrease of paraesthesias in the hand.

  Conclusions The diagnosis and approach of myofascial pain syndrome should be considered in patients with carpal tunnel syndrome.