Resumen de Descripción y análisis del patrón de normalidad de flujo dinámico y morfológico de las arterias principales de la muñeca y mano en población sana española

Jaime Coderech Carretero, Fernando Corella Montoya, Miguel Grande Bárez, Miguel Angel Corella Montoya, Montserrat Ocampos Hernandez, Ricardo Larrainzar Garijo

• español

  Antecedentes y objetivo La anatomía vascular de la mano ya ha sido ampliamente descrita a nivel macroscópico. Sin embargo, existen muy pocos trabajos que estudien el patrón de normalidad de la vascularización in vivo y describan y analicen las arterias principales de la mano. El objetivo de este trabajo es realizar un estudio que sirva de referencia para los valores normales de tamaño y flujo de la arteria radial y ulnar a nivel de la muñeca y de las arterias digitales radiales y ulnares a nivel de los dedos.

  Material y método Estudio descriptivo observacional de corte trasversal sobre 200 manos en 100 voluntarios sanos entre 20-30años. Se realizó ecografía Doppler-color de las arterias ulnar y radial en la muñeca, así como de las arterias digitales radial y ulnar de cada dedo. Una vez tomadas las medidas se llevó a cabo un análisis comparativo de forma general y también teniendo en cuenta la lateralidad, la dominancia y el género.

  Resultados Se observó que existe un mayor tamaño de la arteria radial sobre la ulnar a nivel de la muñeca; sin embargo, es la arteria ulnar la que presentó dominancia de flujo a este nivel. A nivel de los dedos, en los tres primeros fue la arteria digital ulnar la que presentó un mayor tamaño y mayor flujo. No obstante, en el cuarto y quinto dedos fue la arteria digital radial la que presentó un mayor tamaño y dominancia de flujo.

  Conclusión Ha quedado confirmado que la dominancia de flujo, pero no de tamaño, a nivel de la muñeca es de la arteria ulnar. A nivel de los dedos, existe un mayor tamaño y flujo de las arterias en las zonas de los dedos más protegidas de las lesiones (arteria digital ulnar en los tres primeros y radial en el cuarto y quinto).

• English

  Background and aim The vascular anatomy of the hand has already been widely described macroscopically. However, there are very few papers that study the pattern of normality of in vivo vascularisation that describe and analyse the main arteries of the hand. The aim of this paper was to carry out a study to serve as a reference for the normal values of size and flow of the radial and ulnar artery at the level of the wrist, and the digital radial and ulnar arteries at the level of the fingers.

  Material and method A descriptive observational cross-sectional study on 200 hands in 100 healthy volunteers aged between 20-30years. Doppler-colour ultrasound was performed on the ulnar and radial arteries in the wrist, as well as on the radial and ulnar digital arteries in each finger. Once the measurements had been taken, a general comparative analysis was performed also taking laterality, dominance and gender into account.

  Results It was observed that the radial artery is larger in size than the ulnar at wrist level, however, it was the ulnar artery that showed flow dominance at this level. At finger level, the arteries are greater in size and flow in the areas of the fingers more protected from injury (digital ulnar artery in the first three and radial artery in the fourth and fifth digits).