Resumen de Maniobras clínicas en el diagnóstico de la entorsis de tobillo: una revisión de la literatura

Laia Sors Tor, Aitor Pérez Morcillo, José Javier Alfaro Santafé, Carles Escalona-Marfil, Antonio Gómez Bernal

• español

  Introducción: La entorsis de tobillo es la lesión musculoesquelética más común en personas que practican actividades físicas deportivas y de ocio. El objetivo principal de esta revisión de la literatura es enumerar las maniobras clínicas de interés para el diagnóstico de la entorsis de tobillo.

  Material y métodos: Búsqueda bibliográfica en cuatro bases de datos (PubMed, Cochrane, Dialnet y Medline). Se tuvieron en cuenta los estudios de los últimos 10 años (desde 2008 hasta 2018) que hablaran de maniobras clínicas y pruebas funcionales.

  Los términos de búsqueda fueron: “Ankle Sprain“, “clinical test“, “instability“, “biomechanics“ y “treatment“.

  Resultados: Se revisaron un total de 16 artículos a texto completo. Las maniobras clínicas son fiables a la hora de diagnosticar cada tipo de lesión, pudiendo añadir alguna prueba complementaria específica si fuera necesario.

  Discusión: La entorsis de tobillo es una lesión muy extensa y que necesita un tratamiento prolongado. Las maniobras clínicas son útiles para valorar el diagnóstico de las estructuras afectadas de la entorsis de tobillo.

• English

  Introduction: Ankle sprains are among the most frequent musculoskeletal injuries in people who partake in sporting and leisure activities. The primary objective of this systematic review is to describe the clinical tests used in the evaluation of ankle sprains.

  Material and methods: Four databases were used to carry out a bibliography search (PubMed, Cochrane, Dialnet y Medline).

  Studies from the previous 10 years, which dealt with clinical and functional tests, were taken into account. The following search terms were used; ‘Ankle Sprain’, ‘clinical test’, ‘instability’, ‘biomechanics’ and ‘treatment’.

  Results: There were reviewed 16 full-text articles. The clinical practices are reliable when diagnosing each type of injury, and allow for the addition of specific complementary tests if necessary.

  Discussion: The clinical tests are useful when assessing the diagnosis of the affected structures in ankle sprains. The experience and the technique of the clinician and the design of a standardized protocol are essential for the reliability.