Resumen de Herramientas de detección para identificar el maltrato al anciano en los servicios de urgencias

Rocío Portaceli López, África Pérez-Reverte Santiago, Alejandro Campos Pérez

• español

  Objetivo: describir los métodos de identificación, detección y diagnóstico del maltrato a ancianos y valorar su aplicabilidad en el ámbito del servicio de urgencias.

  Método: revisión narrativa mediante búsqueda bibliográfica en las bases de datos: PubMed, Cochrane Library, Biblioteca Virtual de Salud y ScienDirect. Se seleccionaron artículos publicados entre 2009-2019, en español e inglés, disponibles a texto completo. Se incluyeron todos aquellos trabajos que tratasen aspectos relacionados con el objetivo principal de este estudio.

  Resultados: se revisaron un total de 286 referencias bibliográficas. Se seleccionaron un total de 11 manuscritos, con distintos diseños. Se identificaron tres métodos para detectar el maltrato al anciano: reconocer los factores de riesgo, los signos clínicos e indicadores de sospecha más habituales, y la utilización de cuestionarios dirigidos a la víctima y al cuidador. De los instrumentos de detección revisados solo tres fueron validados específicamente para el ámbito de urgencias.

  Conclusión: las herramientas identificadas en este estudio pueden ser de aplicación en el servicio de urgencias, atendiendo a sus características y limitaciones de uso y validez.

• English

  Objective: to describe the methods for screening, detecting and diagnosing elder abuse, and assess their potential implementation in the Emergency Unit setting.

  Method: a narrative review through bibliographic search in the databases: PubMed, Cochrane Library, Biblioteca Virtual de Salud and ScienDirect. Articles published between 2009 and 2019 were selected, in Spanish and English, with full text available. The review included all those articles dealing with aspects associated with the primary objective of the study.

  Results: in total, 286 bibliographic references were reviewed. Eleven (11) manuscripts were selected in total, with different designs. Three methods to detect elder abuse were identified: detecting the risk factors, the most usual clinical signs and suspicion indicators, and the use of questionnaires targeted to the victim and the caregiver. Only three of the screening tools reviewed had been validated specifically for the Emergency setting.

  Conclusion: the tools identified in this study can be implemented at the Emergency Unit, addressing its characteristics and limitations for use and validity.