Los autores revisaron 91 procedimientos quirúrgicos realizados en 87 pacientes con una tendinopatía crónica de Aquiles: 62 varones y 25 mujeres (promedio de edad, 44,9 años). El promedio de intervalo entre la cirugía y la revisión por grupo fue de 4,2 años (rango de 1 a 10 años). Veinte pacientes pasaron una peritenolisis, con un promedio de retorno a la actividad de 7,7 semanas. Cuatro pacientes con procedimientos óseos concomitantes tardaron más en recuperar la actividad que 16 pacientes con sólo una peritenolisis. El promedio de retorno a la actividad fue de 13,2 semanas en 15 pacientes en los que se realizó una escisión de tejido desvitalizado por degeneración mucoide, 14,4 semanas en 32 pacientes con reparación de tendocalcinosis, 18,6 semanas en 24 pacientes que habían pasado procedimientos de exostectomía retrocalcánea, y 34,0 semanas en 5 pacientes con reparación de ruptura crónica de Aquiles. Los pacientes atletas (n= 47) tardaron significativamente menos tiempo en recuperar la actividad que los activos (n = 38) y los sedentarios (n= 6) pacientes. Los varones retornaron a la actividad más rápido que las mujeres. Los corredores recuperaron la actividad más rápido que otros pacientes.