Los autores presentan un caso de quiste epidermoide gigante en una paciente de 41 años que ocupaba gran parte del primer espacio intermetatarsiano del pie derecho y que se resolvió, no sin dificultades, mediante la exéresis quirúrgica total de la lesión.