Los autores presentan un caso atípico de dolor de talón disfrazado de fascitis plantar. Se diagnosticó una fractura por estrés del calcáneo inducida por hiperparatiroidismo. Se presenta la entidad clínica del hiperparatiroidismo y sus manifestaciones en el sistema esquelético, así como una revisión de las fracturas por estrés y los correspondientes estudios de Am Podiatr Med Assoc 89 (8): 413-418. 1999)