Mujer de 22 años con dolor en la cadera izquierda de larga evolución. Sin antecedentes de relevancia. En el examen físico, se detecta dolor inguinal anterior con los movimientos de rotación de la cadera izquierda sin clau-dicación. Se solicitan radiografías de ambas caderas de frente (no se muestran), una resonancia magnética (RM) y una tomografía computarizada (TC).
A 22-year-old woman with chronic left hip pain and no relevant history. Physical examination revealed frontal groin pain associated with left hip rotational movements without claudication. Frontal X-rays (not included), MRI and CT were taken of both hips.