Este artículo describe un procedimiento de preservación y restauración de la articulación para tratar un hallux limitus y un hallux rigidus. El procedimiento utiliza un fijador externo minirail para obtener una tracción con o sin artrotomía de la primera articulación metatarsofalángica. El objetivo de este procedimiento es restaurar la función articular mediante la eliminación de las fuerzas patológicas implicadas en un hallux limitus y un hallux rigidus. Se reducen los desequilibrios musculares intrínsecos y extrínsecos. El seguimiento de 133 pacientes tratados de esta manera desde 1997 demostraron resultados excelentes a largo plazo.