Resumen de Registro de enfermería del delirium en pacientes geriátricos hospitalizados con interconsulta a psiquiatría.: Comparativa con CIE-10 / DSM-5

Rogelio Serrano Lázaro, Esther Samaniego Díaz de Corcuera, Ana Belén Subirón-Valera

• español

  Objetivo principal: Analizar los términos semánticos recogidos en los registros de enfermería en pacientes con delirium y ver si estos son asimilables a los descritos en el CIE 10/DSM-5. Metodología: Estudio descriptivo transversal y retrospectivo realizado, sobre una muestra de pacientes ≥ 60 años ingresados en el Hospital Royo Villanova de Zaragoza, diagnosticados de delirium, por psiquiatría. Resultados principales: El número de colaboraciones diagnosticadas de delirium fue de 79. Los síntomas del delirium del CIE10/DSM5 más detectados son psicomotores, del sueño, orientación y las fluctuaciones. Las alteraciones en la memoria y atención no han sido registradas. Las alteraciones del pensamiento, sensoperceptivas, comunicación y emocionales han sido registradas con menor frecuencia. Conclusión principal: El personal de enfermería describe o detecta el delirium en su conjunto de forma adecuada, si bien utilizan un lenguaje natural propio que no se corresponde de forma estricta con el descrito en el CIE 10/DSM 5.

• English

  Objective: Analyze the semantic terms collected in the nursing registers in patients with delirium and see if these are similar to those described in the ICD 10 / DSM-5. Methods: Cross-sectional and retrospective descriptive study performed on a sample of patients ≥60 years admitted to the Royo Villanova Hospital in Zaragoza, diagnosed with delirium, by psychiatry. Results: The number of diagnosed collaborations of delirium was 79. The symptoms of delirium of ICD10 / DSM5 most detected are psychomotor, sleep, orientation and fluctuations. Alterations in memory and attention have not been recorded. The alterations of thought, sensoperceptive, communication and emotional have been recorded less frequently. Conclusions: The nursing staff describes or detects the delirium as a whole in an appropriate way, although they use their own natural language that does not strictly correspond to that described in the ICD 10 / DSM 5.