Acceso usuarios
Carmen Domínguez Alcón 
Se centra la atención en la exploración de fuentes primarias de diversa procedencia que muestren la aportación femenina al arte de cuidar durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Este es el primer punto del presente artículo, en el que se plantea de forma general la reflexión sobre el tema. A continuación, presento algunos datos que evidencian la participación femenina en el arte de cuidar, más allá del cuidado directo en relación dual, de la persona que cuida a la persona que es cuidada, mostrando que en ese proceso hay múltiples dimensiones a considerar. En ellos la aportación femenina parece relevante y todavía poco conocida en ese periodo. En el tercer punto centro el interés en algunos materiales, poco explorados, que pueden desvelar información valiosa en el arte de cuidar y en relación con los saberes del cuidado en el período considerado. El cuarto punto gira alrededor de la reflexión acerca de que incluye la información que conocemos y como puede contribuir a avanzar si se profundiza en ella, y termino apuntando algunas hipótesis que podrían formularse tratando de conectar los desarrollos del arte de cuidar en la Edad Moderna con la aportación que significan, para seguir avanzando en el tema.
Firstly, this article explores a range of different primary sources showing women’s contributions to the art of caring during the 17th and 18th centuries, and offers a reflective discussion about this topic. Secondly, this paper presents evidence of women’s involvement in the art of caring, not only in terms of a caring relationship, but also in terms of the person who cares and the person who receives that care; it is argued here that the caring process comprises multiple dimensions and actors. In this period, women’s contributions to the caring process seem to lack relevance and are rather poorly known. Thirdly, the discussion focuses on specific, not so well-known materials, which offer valuable information about the art of caring in relation to caring knowledge in this period. This paper offers a final reflection on the information analyzed and its contribution to existing scholarship in this field and formulates a number of hypotheses around the art of caring in the Modern Era and its meaning.
