A una hora de la ciudad de Lisboa se encuentra el pueblo de Montemor-o-Novo (Montemayor el Nuevo), que tiene la particularidad de ser el lugar de nacimiento de San Juan de Dios. He pasado muchas veces junto al blanco caserío alentejano, que enseñorea su castillo roquero como un baluarte de lo que sin duda fue en los tiempos fronterizos de la conquista, pero esta vez decidí detenerme para conocer el lugar donde se encontraba la casa donde vivió su infancia Juan Ciudad, que hoy es una iglesia parroquial, la principal de la villa. Era una mañana brumosa de finales de diciembre, poco propensa a la fotografía, pero suficiente para provocar al viajero. Aquí cuento mis impresiones sobre uno de los lugares más singulares de Portugal.
One hour from the city of Lisbon is the town of Montemor-o-Novo (Monte-Mayor the New), which has the peculiarity of being the birthplace of San Juan de Dios. I have spent many times next to the white Alentejo farmhouse, which shows its rocky castle as a bulwark of what was undoubtedly in the border times of the conquest, but this time I decided to stop to know the place where the house where his childhood lived Juan Ciudad, which today is a parish church, the main one of the town. It was a foggy morning at the end of December, not very prone to photography, but enough to provoke the traveler. Here I tell my impressions about one of the most unique places in Portugal.