Resumen de Sellos de correos personalizados de España vinculados a la Enfermería

María Teresa Miralles Sangro

• español

  Introducción: la edición de sellos de correos personalizados comienza en España durante la primera década del siglo XX. El tema de estudio es la identificación y descripción de sellos personalizados vinculados con la Enfermería.

  Objetivo: el objetivo principal será caracterizar imágenes, de sellos personalizados españoles, en los que se evidencia la Enfermería Metodología: se utiliza la metodología de Erwin Panofsky. El método iconográfico-iconológico, como herramienta para descifrar los mensajes de cada imagen. Esta perspectiva de análisis nos permite superar la experiencia sensible y mantener el enfoque investigador como una aventura académica e intelectual, asumiendo las coordenadas historiográficas propuestas por Panofsky: la forma materializada, la idea o el tema y el contexto donde se produce.

  Resultados: los resultados principales del estudio mencionan los factores justificantes de la emisión de los diez sellos analizados: 1) Imposición Medalla Florence Nightingale 2009 del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a Juana María Hernández Conesa; 2) Aniversario Colegio Oficial de Enfermería de Madrid; 3) Centenario del Título de Enfermera 1915–2015; 4) Aniversario Estudios de Enfermería y Fisioterapia en la Universidad de Alcalá; 5) Centenario de la regularización de los estudios de Enfermería en España; 6) Centenario del Colegio Profesional de Enfermería de Salamanca; 7) Celebración del XXVI Congreso Mundial del CIE en Barcelona; 8) Reconocimiento a San Juan de Dios Patrón de la Enfermería; 9) Homenaje a María de Madariaga fundadora de la Hermandad Salus Infirmorum; 10) Testimonio y Evocación del Centro Universitario de Enfermería de Salus Infirmorum en Cádiz.

  Conclusión: podemos aventurar que en los documentos filatélicos a estudio se constata la existencia de un discurso explicativo iconográfico de la Historia de la Enfermería.

• English

  Introduction: The Spanish postal service began issuing personalised stamps during the first decade of the 20th century. This paper identifies and describes nursing-related postage stamps issued by the postal service.

  Aim: To characterise nursing-related postage stamps issued by the Spanish postal service.

  Methods: We followed Erwin Panofsky’s iconographic-ichnologic method to decipher the messages behind each of the images. This perspective allowed us to overcome the sensorial experience and adopt an academic and intellectual approach, according to Panofsky’s historiographic coordinates: the materialised form, the theme or idea and the context or background.

  Results: We identified 10 justifying factors for the issuing of 10 postage stamps: 1) Award of the Florence Nightingale Medal 2009 of the International Red Cross Committee to Juana María Hernández Conesa; 2) Anniversary of Madrid Official Nursing College; 3) Centenary of the first official nursing qualification 1915-2015; 4) Anniversary of the Nursing and Physiotherapy programmes at the University of Alcala; 5) Centenary of the regularisation of nursing in Spain; 6) Centenary of Salamanca Official Nursing College; 7) XXVI International Nursing Council World Conference in Barcelona; 8) Designation of San Juan de Dios as saint patron of Spanish nursing; 9) Tribute to María de Madariaga, founder of Salus Infirmorum; 10) Testimony and evocation of the Salus Infirmorum University Nursing Department in Cádiz.

  Conclusion: Our study of nursing-related postage stamps suggests the existence of an explicative iconographic discourse about the history of nursing.