Brasil
Objetivo principal: caracterizar los incidentes de caída en un hospital psiquiátrico. Metodología: estudio documental retrospectivo, utili-zando las fichas de notificación del Núcleo de Seguridad del Paciente de enero / 2017 a jul / 2018. Resultados principales: 14 incidentes de caída, prevaleciendo el sexo femenino, con el 64%. El 30% ocurrió en pacientes de 36 a 45 años de edad y el 21% con 66 a 75 años. El turno prevalente fue el día, con el 74%. El 86% refería la pérdida del equilibrio y el 14% de tropiezo. El 43% ocurrió en el cuarto del paciente y el 14% en el baño. La mayoría involucró cama (36%) y silla (21%). El 74% de los pacientes presentaron daños leves. El nú-mero reducido de notificaciones sugiere la subnotificación. Conclusión principal: el estudio posibilitó conocer factores relacionados a las caídas de los pacientes. Es necesario estimular el relato de los profesionales de la salud.
Na hospitalização, o risco de queda aumenta. A caracterização das quedas permite o estudo dos fatores de risco e subsidia medidas preventivas. Objetivo: caracterizar os incidentes de queda em um hospital psiquiátrico. Metodologia: estudo documental retrospectivo, utilizando as fichas de notificação do Núcleo de Segurança do Paciente de jan/2017 a jul/2018. Resultados: 14 incidentes de queda, prevalecendo o sexo feminino, com 64%. 30% ocorreram em pacientes com 36 a 45 anos de idade e 21% com 66 a 75 anos. O turno prevalente foi o dia, com 74%. 86% referiam perda do equilíbrio e 14% tropeço. 43% ocorreram no quarto do paciente e 14% no banhei-ro. A maioria envolveu cama (36%) e cadeira (21%). 74% dos pacientes apresentaram danos leves. O número reduzido de notificações sugere subnotificação. Conclusão: o estudo possibilitou conhecer fatores relacionados às quedas dos pacientes. É necessário estimular o relato dos profissionais de saúde.
Objective: to characterize the incidents of fall in a psychiatric hospital. Methods: retrospective documentary study, using the notification sheets of the Patient Safety Center from January 2017 to July 2018. Results: 14 fall incidents, with female prevailing, with 64%. 30% occurred in patients between 36 and 45 years of age and 21% with 66 to 75 years. The prevailing shift was the day, with 74%. 86% reported loss of balance and 14% of stumbling. 43% occurred in the patient's room and 14% in the bathroom. The majority involved bed (36%) and chair (21%). 74% of the patients presented slight damages. The reduced number of notifications suggests underreporting Conclusions: the study made it possible to know factors related to patients' falls. It is necessary to stimulate the report of health professionals.