Carmen Delgado Lozano
Objetivo principal: Comprobar la existencia de evidencia científica que avale o rechace el uso de sedantes/hipnoticos en pacientes que sufren apnea del sueño y usan una máquina de presión positiva continua en la vía aérea (CPAP) domiciliaria. Metodología: Revisión bibliográfica. Resultados principales: No existen estudios actuales con un buen nivel de evidencia que demuestren que el uso de hipnoticos/sedantes perjudique a los pacientes que usan CPAP. Conclusión principal: Sería beneficioso recomendar a los pacientes usuarios de CPAP que presenten problemas de insomnio el uso de hipnoticos/sedantes, siempre bajo prescripción médica y tras valoración del resto de patologías.
Objective: To verify the existence of scientific evidence that endorses or rejects the use of sedatives / hypnotics in patients with sleep apnea and use a machine for continuous positive airway pressure (CPAP) at home. Methods: Bibliographic review. Results: There are no current studies with a good level of Evidence proving that the use of sedative / hypnotic pills is harmful to patients using CPAP. Conclusions: It would be beneficial to recommend to CPAP patients who present imsomnia problems with the use of hypnotic / sedative pills, always under medical prescription and after an evaluation of the rest of pathologies.