Resumen de La calcificación arterial como nivel de riesgo en un pie diabético

Jordi Casas Vicente, Isabel Bacardi Lecomte, Sergio Mazuleas Álvarez, Carolina Sánchezz Padrós, Carmen Moliné Regla, David García Padrós

• español

  Introducción: La diabetes es el aumento crónico de concentracion de glucosa en sangre, una de sus consecuencias es la enfermedad arterial periférica (EAP) y la calcificación arterial (CA), no obstante, las arterias digitales no suelen calcificarse.

  Objetivos: Concluir si la calcificación arterial debe ser un nivel de riesgo en la categorización del pie diabético, comprobar si el índice dedo brazo (IDB) sirve para descartar una arteriopatía enmascarada por la CA, conocer otras técnicas diagnósticas para la EAP y analizar cuales son los factores de riesgo que pueden provocar una calcificación arterial.

  Material y métodos: Se ha realizado una revisión bibliográfica dónde se incluyeron dos libros y cuarenta y un artiículos obtenidos de diferentes bases de datos durante los meses de febrero a abril de 2019.

  Resultados/Discusión: Un alto porcentaje de los sujetos estudiados por varios autores, los que dieron un lndice Tobillo-Brazo (1TB) > a 1,3, dieron positivo en EAP al realizarles la prueba del lndice Dedo-Brazo (IDB), lo que les llevó a determinar que la calcificación arterial puede enmascarar la presencia de arteriopatía periférica y al mismo tiempo afirmar que el IDB es una prueba no invasiva, precisa, fiable y barata.

  Conclusiones: Los pacientes diabeticos, con calcificación arterial, son propensos a tener EAP debiendo considerar la CA como un nivel de riesgo en la categorización del pie diabético. El IDB es de las mejores y mas fiables pruebas diagnósticas en presencia de calcificación para detectar EAP en pacientes diabéticos. Algunos de los factores de riesgo que pueden provocar calcificación arterial por orden de relevancia son diabetes, insuficiencia renal y creatinina entre otras.

• English

  Introduction: Diabetes is the chronic increase of blood glucose concentration, one of its consequences is the peripheral arterial disease (PAD) and arterial calcification (AC), however, digital arteries do not usually calcify.

  Objectives: To conclude if arterial calcification should be a level of risk in the categorization of the diabetic foot, to check if the toe-brachia/ index (TB/) serve, to know other diagnostic techniques for PAD, and finally, to analyze which are the risk factors that can cause arterial calcification.

  Material and methods: A bibliography review was carried out where two books and forty-one articles, obtained from different databases during the months of February to April 2019, were included.

  Results I Discussion: A high percentage of the subjects studied by several authors, those who gave an Ankle-Brachia/ Index (ABI) > 1.3, tested positive in PAD when performing the Toe-Brachia/ Index (TB/) test, which leads them to determine that arterial calcification can hide the presence of peripheral arterial disease and at the same time, also that the IDB is a non-invasive, accurate, reliable and inexpensive test.

  Conclusions: Diabetic patients, with arterial calcification, have more possibilities of developing PAD, so AC must be considered as a risk level in the categorization of the diabetic foot. The TB/ is one of the best and most reliable diagnostic tests in the presence of calcification to detect PAD in diabetic patients. Some of the risk factors that can cause arterial calcification in order of relevance dre diabetes, renal failure and creatinine among others