Acceso usuarios
Perú
Objetivo: evaluar dependencia y movimiento en un grupo de personas mayores de una Unidad de Agudos de Geriatría (UDAG). Materiales y métodos: estudio descriptivo, transversal, no experimental. Datos recolectados durante tres meses; se evaluaron 75 hombres y mujeres mayores que ingresaron a UDAG durante agosto-octubre 2018. La variable dependencia, se midió utilizando la lista de cotejo de la CIF Versión 2.1a. Para medir el movimiento se utilizó la escala genérica de la CIF. Los tipos de movimiento evaluados fueron: mantener las posturas corporales básicas, mantener la posición del cuerpo, transferir el propio cuerpo, uso de la mano y el brazo, desplazarse por distintos lugares. El análisis descriptivo se realizó mediante elaboración de tablas de frecuencia y porcentajes. Resultados: el 60 % de los pacientes fue de sexo femenino. El 46.7% se encontró en el rango 80-89 años y 9.3% en el rango de 100 a más años; el 54.7% fueron viudos. En los movimientos evaluados el 76% a más de los sujetos evidenció dependencia parcial o total; el movimiento con mayor autonomía fue uso de la mano y el brazo (24%), el movimiento con mayor dependencia fue desplazarse por distintos lugares (97.3%). Conclusión: se observó tendencia a la longevidad y viudez. La CIF demostró ser un instrumento apropiado para la valoración del movimiento y la dependencia en personas mayores hospitalizadas. Los participantes tuvieron mayor dependencia al desplazarse por distintos lugares y mayor autonomía en el uso de la mano y el brazo.
Objective: to evaluate dependence and movement in a group of older people of a Geriatrics Acute Unit (UDAG). Materials and methods: descriptive, cross-sectional, non-experimental study. Data was collected for three months; 75 older men and women who entered UDAG during August-October 2018 were evaluated. The dependency variable was measured using the checklist of the CIF Version 2.1a. The generic scale of the CIF was used to measure the movement. The types of movement evaluated were maintain basic body postures, maintain body position, transfer the body itself, use of the hand and arm, move through different places. The descriptive analysis was carried out through the elaboration of frequency tables and percentages. Results: 60% of the patients were female. 46.7% were in the range 80-89 years and 9.3% in the range of 100 to more years; 54.7% were widowers. In the movements evaluated, 76% of the subjects showed partial or total dependence; the movement with greater autonomy was the use of the hand and the arm (24%), the movement with greater dependence was to move through different places (97.3%). Conclusion: a tendency to longevity and widowhood was observed. The CIF proved to be an appropriate instrument for the assessment of movement and dependence in hospitalized elderly people. The participants had greater dependence when moving through different places and greater autonomy in the use of the hand and arm.
