Resumen de Fractura del Gaucho. Mecanismo inusual de fracturas lumbares bajas de tipo estallido.

Daniel Oscar Ricciardi, Guillermo Alejandro Ricciardi, Ignacio Gabriel Garfinkel, Gabriel Genaro Carrioli

• español

  Comunicamos dos casos de fracturas lumbares bajas de tipo estallido con compromiso de la cuarta vértebra lumbar (L4), en pacientes que desarrollan la actividad conocida como “jineteada gaucha”, quienes sufrieron una caída de tipo “voleo”, en la cual el caballo cae hacia atrás sobre su dorso aprisionando al jinete contra el suelo.

• English

  We report two cases of low lumbar burst fractures that involve the fourth lumbar vertebra (L4), in patients who develop the activity known as “jineteada gaucha”, in which the horse falls on its back and imprisons the rider against the ground.