Resumen de Disminución de la actividad de la 11-β-hidroxiesteroide deshidrogenasa en pacientes con síndrome de Cushing

Pablo Stiefel, Luis Jiménez, José-Salvador García-Morillo, Alfonso Leal Cerro, José Villar, Joaquín Carneado de la Fuente

• español

  Fundamento: Análisis de la actividad de la 11-β-hidroxiesteroide deshidrogenasa en el síndrome de Cushing.

  Pacientes método: Determinación de la eliminación en orina de 24 h de cortisol, cortisona sus tetrahidroderivados en 15 pacientes con síndrome de Cushing 24 controles sanos.

  Resultados: Existía una relación lineal significativa entre cortisol cortisona (r = 0,70; p < 0,0001) entre sus tetrahidroderivados (r = 0,75; p < 0,0001) en los controles, pero no en los pacientes.

  Conclusiones: Los pacientes con síndrome de Cushing presentan un déficit de la actividad de la 11-β-hidroxiesteroide deshidrogenasa.

• English

  Background: To study 11 β-hydroxysteroid dehydrogenase activity in Cushing's syndrome.

  Patients and method: Measurements of free cortisol, cortisone, tetrahydrocortisol and tetrahydrocortisone in 24 h urine samples of patients with Cushing's syndrome and controls.

  Results: The cortisol to cortisone and tetrahy-drocortisol to tetrahydrocortisone relationship was significant (in controls, r = 0.70; p < 0.0001, and r = 0.75; p < 0.0001) respectively, but it was not in patients with Cushing's syndrome.

  Conclusions: 11 β-hydroxysteroid dehydro-genase activity is decreased in patients with Cushing's syndrome