Resumen de Nutrición parenteral domiciliaria: experiencia de un programa combinado (adultos-niños) a lo largo de 6 años

José Manuel Moreno Villares, María Angeles Valero Zanuy, Miguel León Sanz, Pilar Gomis Muñoz

• español

  Fundamento: Describir los resultados de un programa mixto (adultos-niños) de nutrición parenteral domiciliaria.

  Pacientes y métodos: Análisis retrospectivo entre 1993 y 1999.

  Resultados: Dieciséis pacientes adultos (edad media, 45,7 años) y 8 niños (edad media, 3,1 años) recibieron nutrición parenteral domiciliaria durante ese período con una duración media de 507 (DE: 624) y 155 (DE: 129) días,respectivamente. La experiencia acumulada fue de 8.119 días en pacientes adultos y 1. 242 en niños. El cáncer fue el principal diagnóstico de base en la población adulta y la diarrea intratable en niños. Las complicaciones más frecuentes fueron las infecciones asociadas a catéter (0,63 y 1,2 episodios/paciente/año, respectivamente). No se produjo ningún fallecimiento en relación con la técnica en el período de seguimiento.

  Conclusiones: La nutrición parenteral domiciliaria es una técnica eficaz y segura aunque poco utilizada en España.

• English

  Background: To describe the outcomes of an adult-pediatric home parenteral nutrition (HPN) program.

  Patients and methods: Retrospective protocol between 1993 and 1999.

  Results: Sixteen adults (average 45.7 years) and eight children (3.1 years) were included in the program. Mean length of parenteral nutrition was 507 (SD: 624) and 155 (SD: 129) days respectively. Total follow-up time was 8,119 days for adults and 1,242 for children. Cancer was the main diagnosis in adults and intractable diarrhea in children. Central venous catheter related infections were the most usual complication (0.63 and 1.2 episodes/patient/year). There were no deceases dueto the HPN in the period of study.

  Conclusions: HPN is an effective and safe technique, although prevalence and incidence in Spain are low.