Resumen de Influencia de la presencia de sofocos durante la menopausia sobre el metabolismo del óxido nítrico: efecto del tratamiento hormonal sustitutivo

Mariano Leal Hernández , José Abellán Alemán, Luis Fernando Carbonell Meseguer, Julián Díaz Fernández, Francisco Alberto García Sánchez , José María Martínez Selva

• español

  Fundamento: Determinar si la presencia de sofocos durante la menopausia se asocia a alteraciones en el metabolismo del óxido nítrico, actividad antioxidante total y otros parámetros bioquímicos.Determinar el efecto del tratamiento hormonal sustitutivo (THS) sobre el metabolismo del óxido nítrico, actividad antioxidante total y otros parámetros bioquímicos en mujeres menopáusicas con sofocos y sin ellos.

  Pacientes y métodos: Estudio experimental que incluye 29 mujeres menopáusicas con sofocos(se les aplicó THS a 12) y 20 sin sofocos (se les aplicó THS a 6), sanas, de 45 a 55 años deedad, con un período de menopausia de entre uno y 5 años. Grupo control formado por 14 mujeres en edad fértil. Determinación de estradiol, nitritos-nitratos, actividad antioxidante total y parámetros generales, antes y 4-6 meses después del THS.

  Resultados: Previamente al THS la presencia de sofocos se asoció a un menor nivel de actividad antioxidante total (p < 0,05) en plasma, sin diferencias en las concentraciones de nitritosnitratos.El THS se asoció a un incremento en las concentraciones de nitritos-nitratos y actividad antioxidante total (p < 0,05) en las mujeres menopáusicas, independientemente de que presenten sofocos o no.

  Conclusiones .La presencia de sofocos durante la menopausia indica un mayor grado de estrés oxidativo y por tanto un mayor riesgo cardiovascular. El THS disminuye el grado de estrés oxidativo y aumenta los metabolitos derivados del óxido nítrico en las mujeres menopáusicas cono sin sofocos

• English

  Background: To asses if the hot flushes during the menopause are asociated to alterations in the metabolism of nitric oxide, total antioxidant activity and other biochemical parameters. To Evaluate the effect of hormone replacement therapy (HRT) in the metabolism of nitric oxide,total antioxidant activity and biochemistry in menopausal women with and without hot flushes.

  Patients and methods: Experimental study. This study included 29 healthy menopausal women with hot flushes (12 with HRT) and 20 without them (6 with HRT), 45-55 years old, with duration of menopause ranging from 1 to 5 years. Control group included 14 fertile women. Determination of estradiol, nitrite-nitrate, total antioxidant activity and basic analytic, were performed before previous and after 4-6 month of HRT therapy.

  Results: Previously to HRT, hot flushes were associated to smaller level of total antioxidant activity(p < 0.05) in plasma, without differences in nitrite-nitrate concentrations. HRT was associated to increase in total antioxidant activity level and nitrite-nitrate concentrations (p < 0.05)in menopausal women, with and without hot flushes.CONCLUSIONS: Hot flushes during the menopause indicate a high level of oxidative stress and a higher cardiovascular risk. HRT decreased the oxidative stress level and increased the nitricoxide derivated metabolites in menopausal women with and without hot flushes.