Acceso usuarios
Miguel Ángel Parada Nogueiras, Pedro Gutiérrez Rodríguez, Manuela Ramos Barbosa
El dispositivo de oxigenación extracorpórea, cono-cido por sus siglas en inglés ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) es un sistema de asisten-cia mecánica extracorpórea temporal que propor-ciona soporte vital en caso de fallo respiratorio y/o circulatorio refractario al tratamiento convencio-nal, manteniendo la oxigenación y la perfusión ti-sular hasta la recuperación de la función pulmonar y/o cardiaca, o en su defecto, hasta la decisión de otras actitudes terapéuticas, como puede ser la im-plantación de una asistencia ventricular o un tras-plante cardiaco. El ECMO se consigue mediante la implantación de unas cánulas en los vasos sanguí-neos centrales o periféricos del paciente por donde se drena la sangre venosa, se impulsa a través de una bomba centrífuga haciéndola pasar por un oxigenador, donde la sangre se oxigena y elimina el dióxido de carbono (CO2) extraído de los tejidos durante la respiración celular y posteriormente se reintroduce al paciente. En este artículo se describe y actualizan el procedimiento y los cuidados del dispositivo de oxigenación extracorpórea.oxigenación de membrana extracorpórea, procedimiento, cuidados enfermeros, ECMOINTRODUCCIÓNEl dispositivo de oxigenación extracorpórea, conocido por sus siglas en inglés ECMO (ex-tracorporeal membrane oxygenation) es un sistema de asistencia mecánica extracorpó-rea temporal que proporciona soporte vital en caso de fallo respiratorio y/o circulato-rio refractario al tratamiento convencional, manteniendo la oxigenación y la perfusión tisular hasta la recuperación de la función pulmonar y/o cardiaca, o en su defecto, hasta la decisión de otras actitudes terapéuticas, como puede ser la implantación de una asis-tencia ventricular o un trasplante cardiaco.Se consigue mediante la implantación de unas cánulas en los vasos sanguíneos cen-trales o periféricos del paciente por donde se drena la sangre venosa, se impulsa a través de una bomba centrífuga haciéndola pasar por un oxigenador, donde la sangre se oxi-gena y elimina el dióxido de carbono (CO2) extraído de los tejidos durante la respiración AUTORESRESUMENPALABRAS CLAVEABSTRACTKEYWORDSDIRECCIÓN PARA CORRESPONDENCIAcelular y posteriormente se reintroduce al paciente.Los inicios de la circulación extracorpórea (CEC) comienzan en 1930 con el trabajo del Dr. Gibbon, que tras presenciar la muerte de una paciente por embolia pulmonar inicia el desarrollo de un dispositivo que circule la sangre y la oxigene fuera del cuerpo. Sus in-vestigaciones dan lugar en 1953 a la primera @Figura 1.Esquema del dispositivo ECMO.EXTRACORPOREAL OXYGENATION DEVICE
The extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) device is a temporary extracorporeal mechanical assistance system that provides vital support in the event of respiratory and/or circulatory failure refractory to conventional treatment, maintaining oxygenation and tissue perfusion until the recovery of pulmonary and/or cardiac function, or in its absence, until the decision of other therapeutic attitudes, such as the implantation of a ventricu-lar assistance or a cardiac transplant. ECMO is achieved through the implantation of cannulas in the central or peripheral blood vessels of the patient through which the venous blood is drained, it is dri-ven through a centrifugal pump passing it through an oxygenator, where the blood is oxygenated and removes carbon dioxide (CO2) extracted from the tissues during cell respiration and then reintrodu-ces the patient. This article describes and updates the procedure and care of the extracorporeal oxyge-nation device.
