Resumen de Lipedema: clínica, diagnóstico y tratamiento. Revisión de la literatura

Carolina Redondo Galán, M. García Bascones, M.A. Marquina Valero

• español

  Introducción El lipedema es un trastorno crónico del tejido adiposo, caracterizado por depósitos grasos desproporcionados en miembros inferiores y dolorosos con preservación de los pies, siendo una entidad casi exclusiva de las mujeres. Su diagnóstico es clínico y fundamentalmente por exclusión. Se trata de una enfermedad poco conocida e infradiagnosticada. El objetivo de este artículo es una revisión no sistemática de la literatura sobre el lipedema, sus criterios diagnósticos y tratamientos propuestos.

  Metodología Se realizó una búsqueda bibliográfica desde enero de 2012 hasta enero de 2018, en las siguientes bases de datos: Pubmed, Scopus, Medline, Web of Science y CINAHL.

  Selección de estudios Se incluyeron un total de 12 artículos, 10 de ellos son revisiones, uno es un estudio transversal y otro, una serie de casos.

  Conclusiones El diagnóstico de lipedema es fundamentalmente clínico y por exclusión de otras enfermedades. No existe consenso para su tratamiento, pero se centra en intentar minimizar la clínica, evitar la progresión de la enfermedad y la discapacidad que esta pueda generar.

• English

  Introduction Lipoedema is a chronic disorder of adipose tissue, characterised by disproportionate fat deposits in the lower limbs and pain with preservation of the feet. The condition usually only affects women. Diagnosis is clinical and mainly by exclusion. This disorder is little known and underdiagnosed. The objective of this article was to perform a non-systematic review of the literature on lipoedema, its diagnostic criteria and proposed treatments.

  Methodology A literature search was carried out from January 2012 to January 2018, in the following databases: Pubmed, Scopus, Medline, Web of Science and CINAHL.

  Selection of studies A total of 12 articles were included, of which 10 were reviews, one was a cross-sectional study and another was a case series.

  Conclusions Diagnosis of lipoedema is mainly clinical and through exclusion of other disorders. There is no consensus on its treatment, but treatment focuses on attempting to minimise symptoms and prevent disease progression and the disability it may generate.