Acceso usuarios
Júlia Montserrat Codorniu
El reto del progresivo envejecimiento de la población y el aumento de la ratio de depen- dencia obliga a los países desarrollados a establecer políticas para afrontar la sostenibili- dad de los sistemas de cuidados de larga duración (atención a la dependencia). Se des- criben las últimas reformas emprendidas en algunos países de nuestro entorno (Alema- nia, Francia, Austria) y se ponen en comparación los niveles asistenciales de estos países con el actual en la LAPAD, en el cual se evidencia el corto alcance en las medidas de aten- ción para la permanencia de las personas dependientes en sus domicilios y la práctica inexistencia de medidas de apoyo y soporte a los cuidadores familiares. Mientras que di- chos países plantean objetivos de reforma de las políticas a largo plazo, el reto en nuestro país es volver al punto de partida inicial revertiendo los recortes impuestos en las medi- das de estabilidad presupuestaria.
The challenges of the increasing ageing of the population and the growing ratio of depen- dency forces developed countries to establish new policies to face the sustainability of the long term care systems. This article covers the recent reforms undertaken by some neigh- bouring countries (Germany, France and Austria) and compares their assistance levels with those of the Spanish Dependency Law (LAPAD), which shows its shortages in measures to help dependent people remain in their homes and the lack of measures to support the family caregivers. While those countries are targeting long term reforms of their policies, Spain should prioritize a return back to the starting point by reverting the cuts imposed, at a given moment, by budgetary stability regulations.
