El dolor crónico de hombro en las actividades instrumentales de la vida diaria

• S. Rodríguez-Martín ^[1] ; Malena Melogno-Klinkas ^[2]
  1. [1] Servicio de Oncología Radioterápica, Hospital Nuestra Señora de la Candelaria
  2. [2] Universidad de Burgos, Departamento de Ciencias de la Salud, Área de Terapia Ocupacional
• Localización: Rehabilitación: Revista de la Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física, ISSN 0048-7120, Vol. 52, Nº. 1, 2018, págs. 38-44
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.rh.2017.11.001
• Títulos paralelos:
  • Chronic shoulder pain in advanced activities of daily living
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción El dolor crónico de hombro afecta entre el 7% y 34% de la población, siendo la tercera causa de enfermedad musculoesquelética. El objetivo fue analizar la influencia del hombro doloroso en las actividades cotidianas y su repercusión en el sueño en un grupo con esta enfermedad comparado con uno asintomático.

    Métodos Mediante un estudio transversal se evaluó la amplitud articular del hombro y se administraron la Escala visual analógica graduada del dolor, la Disabilities of the Arm Shoulder and Hand, y el Índice de calidad del sueño de Pittsburgh a un grupo de personas con hombro doloroso del Hospital Universitario de Burgos y a uno de personas asintomáticas, emparejadas por edad y sexo. El análisis de datos se hizo desde una vertiente descriptiva y otra cuantitativa donde se utilizaron pruebas de contraste y de correlación.

    Resultados Se evaluaron 40 sujetos con una edad media de 49,3 ± 12,51 años. Se detectó menor amplitud articular del hombro en el grupo con dolor. Las diferencias entre ambos grupos fueron significativas para la flexión (t(38) = 9,52; p = 0,024), la abducción (t(38) = 8,78; p = 0,004), la rotación medial (t(38) = 9,05; p = 0,002) y lateral (Z = –3,43; p = 0,001). Igualmente en la calidad del sueño (t(38) = 10.60; p < 0,0001) y el dolor (Z = 5,69; p < 0,0001). Se estableció asociación entre el dolor y la discapacidad en las actividades cotidianas (ρ = 0,849; p < 0,0001).

    Conclusión La presencia de hombro doloroso disminuye el rango articular en 4 de 6 movimientos, interfiere en gran parte de las actividades instrumentales de la vida diaria y altera la calidad del sueño.

  • English

    Introduction Chronic shoulder pain affects between 7 and 34% of the population and is the third most frequent cause of musculoskeletal disorders. The aim of this study was to analyse the influence of shoulder pain on activities of daily living and its effect on sleep in a group with this disorder compared with an asymptomatic group.

    Methods A cross-sectional study was conducted. Range of movement of the shoulder was assessed, and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand scale, the Visual Analogue Graded Pain Scale, and the Pittsburgh Sleep Quality Index were administered in a group with shoulder pain and a matched-control group, by age and gender. Descriptive and quantitative analyses of the data were performed and correlation and contrast tests were applied.

    Results A total of 40 participants with a mean age of 49.3 ± 12.51 years were assessed. Lower shoulder range of motion was detected in the pain group. Significant differences were found between groups in shoulder flexion (t(38) = 9.52; P = .024), abduction (t(38) = 8.78; P = .004), medial rotation (t(38) = 9.05; p = .002) and lateral rotation (Z = –3.43; P = .001), as well as in sleep (t(38) = 10.60; P < 0.0001) and pain (Z = 5.69; P < .0001). An association between pain and disability in advanced activities of daily living was identified (ρ = 0.849; P < .0001).

    Conclusion Chronic shoulder pain decreases the range of movement in 4 of the 6 joint movements, interferes with many activities of daily living and causes sleep alteration.