Resumen de Hombro doloroso: hemangioma en el músculo subescapular

V. Gallart Ubeda, M.C. Real Collado, I. Elía Martínez, V. Iñigo Huarte

• español

  Presentamos una tumoración vascular benigna, un hemangioma, situado en el músculo subescapular como causa de hombro doloroso en una mujer joven, caso poco frecuente en la literatura.

  Mujer de 30 años remitida a nuestra consulta por omalgia izquierda de 3 años de evolución, con radiografía y resonancia magnética cervical y de hombro izquierdo sin hallazgos significativos. Presenta dolor en la región escapular medial izquierda sin masa palpable. La resonancia magnética de la escápula informa de una tumoración vascular intramuscular, ovalada, bien definida, compatible con hemangioma subescapular. Tras la exéresis de la tumoración y el tratamiento rehabilitador posterior la paciente se encuentra asintomática.

  Los hemagiomas son tumores vasculares benignos que pueden manifestarse con dolor tras una actividad prolongada por la derivación del flujo sanguíneo que se produce desde el tejido circundante al hemangioma. Suelen tener buen pronóstico

• English

  We present a case of a benign vascular tumour, a haemangioma located in the subscapularis muscle as a cause of painful shoulder in a young woman. Such cases have rarely been reported in the literature. A 30-year-old woman was referred to our clinic for a 3-year history of shoulder pain and no significant findings on X-ray and magnetic resonance imaging of the cervical spine and left shoulder. The patient had pain in the left medial scapular area with no palpable mass. Magnetic resonance imaging of the scapula revealed an oval, well-defined, intramuscular vascular tumour compatible with haemangioma of the subscapularis muscle. After excision of the tumour and subsequent rehabilitation treatment, the patient is asymptomatic. Haemangiomas are benign vascular tumours that can cause pain due to swelling in the area of the tumour after prolonged activity. Prognosis is generally favourable