Resumen de El Observatorio Español sobre Drogas

Emiliano Martín González

• español

  Objetivo: proporcionar un enfoque actualizado de las características, funciones y sistemas de información del Observatorio Español sobre Drogas.

  Material y métodos: revisar las características, objetivos, funciones, configuración del Observatorio Español sobre Drogas, así como los sistemas de información del Observatorio.

  Resultados: se presenta la estructuración, funciones y configuración del Observatorio. Se presentan los componentes del sistema de información del Observatorio, destacando el Sistema Estatal de Información Permanente sobre Adicciones y Drogas, los programas de encuestas, y los sistemas de información y registro generales. Por último se presentan los indicadores incluidos en el sistema de información utilizado por el Observatorio.

  Conclusiones: el Observatorio Español sobre Drogas se muestra como un instrumento clave a la hora de integrar la información disponible acerca de las drogas de abuso.

• English

  Objective: an update about the characteristics, organisation and aims of the Spanish Monitoring Centre on Drugs.

  Material and methods: description of the Spanish Monitoring Centre on Drugs, as well as an assessment of the existing information systems and networks.

  Results: the organisation, aims and functioning of the Spanish Monitoring Centre on Drugs were presented. Among the exiting information systems and networks, is work mentioning the National Information System, as well as general and students population based surveys.

  Conclusions: the Spanish Monitoring Centre on Drugs was the reference centre for integration on the information on drugs.