Resumen de La medición del craving de sustancias psicoactivas ilegales

José Carlos Pérez de los Cobos Peris, R. Santis Barros, Antonio Tejero Pociello

• español

  Objetivo: el craving se considera uno de los síntomas principales del síndrome de dependencia y la causa o una de las causas del comportamiento de búsqueda de sustancias y el patrón desadaptativo de consumo. La medida del craving es necesaria para valorar la gravedad de la adicción y el resultado de las intervenciones terapéuticas.

  Material y métodos: se analizan las manifestaciones del craving de sustancias ilegales, los instrumentos de valoración y el control de las variables que pueden influir en los resultados de la medición.

  Resultados: como manifestaciones medibles del craving destacan las comportamentales, las fisiológicas y las verbales. Como principales instrumentos para medir el craving se presenta el Cocaine craving scale, Minnesota cocaine craving scale, el Cocaine craving questionnaire y el Heroin craving questionnaire.

  Conclusiones: la trascendencia clínica del craving determina que su exploración sea ineludible durante la evaluación clínica de los pacientes drogodependientes.

• English

  Objective: craving is considered one of the most important symptoms of the dependence syndrome. It is also one of the causes of the drug seeking behaviour and dysfunctional drug use pattern. The craving assessment is of outstanding importance in the evaluation of both addiction severity and effectiveness of therapeutical interventions.

  Material and methods: to analyze the main characteristic of craving related to illicit drug use, the assessment instruments and different factors that can affected such an evaluation.

  Results: the measurable manifestations that stand out for craving are the behavioral, physiological and oral ones. The Cocaine craving scale, the Minnesota cocaine craving scale, the Cocaine craving questionnaire and the Heroin craving questionnaire are presented as principal instruments to measure craving.

  Conclusions: the clinical transcendence of craving determines that its examination is ineludible during the clinical evaluation of the drug-dependent patients.