Resumen de Limitación al flujo aéreo en pacientes con insuficiencia cardíaca: prevalencia y factores asociados

Aida Muñoz Ferrer, Laura Rodriguez Pons, Ignasi García Olivé, Josep Lupón Rosés, Marta De Antonio, M. Domingo, Pedro Moliner, Elisabet Zamora, Evelyn Santiago, Antoni Bayes Genis, Jorge Abad

• español

  Introducción La enfermedad pulmonar obstructiva crónica y la insuficiencia cardíaca (IC) son 2 enfermedades con una elevada morbimortalidad. La coexistencia de estas 2 enfermedades se estima que es frecuente, pero ha sido escasamente estudiada.

  Objetivo Estudiar la prevalencia de limitación al flujo aéreo en una muestra de pacientes diagnosticados de IC en seguimiento en una unidad de IC y valorar las características y comorbilidades de estos pacientes.

  Métodos Se trata de un estudio prospectivo observacional. Se incluyeron de forma consecutiva los pacientes visitados en la Unidad de Insuficiencia Cardíaca del Hospital Universitari Germans Trias i Pujol entre enero del 2014 y junio del 2015. Se realizaron pruebas funcionales respiratorias y se obtuvieron datos clínicos.

  Resultados Se incluyeron 118 pacientes en el estudio (edad 67,2 años; DE 12,1; el 77,1% hombres). La prevalencia de limitación al flujo aéreo fue del 36,4%, con un porcentaje de infradiagnóstico del 67,4%. Los pacientes con limitación al flujo aéreo presentaban un aumento de las comorbilidades y de la mortalidad.

  Conclusión La prevalencia de limitación al flujo aéreo en pacientes con IC es elevada, con un importante grado de infradiagnóstico. Sería recomendable la realización de una espirometría de cribado en estos pacientes.

• English

  Background Chronic obstructive pulmonary disease and heart failure (HF) are 2 diseases with high morbidity and mortality. The coexistence of these two diseases is estimated to be frequent, but has been poorly studied.

  Aim To study the prevalence of airflow limitation in a sample of patients diagnosed with HF in follow-up in an HF unit and to assess their characteristics and comorbidities.

  Methods This is a prospective observational study. The patients who visited the HF Unit of the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol between January 2014 and June 2015 were included consecutively. Respiratory functional tests were performed and clinical data were obtained.

  Results 118 patients were included in the study (age 67.2 years, 77.1% men). The prevalence of non-reversible airflow obstruction was 36.4%, with an underdiagnosis percentage of 67.4%. Patients with airflow limitation had an increase in comorbidities, but no worse prognosis.

  Conclusion The prevalence of airflow limitation in patients with HF is high, with a significant degree of underdiagnosis. It seems reasonable to recommend performing a screening spirometry in these patients.