Necesidades de los familiares de pacientes críticos en un hospital académico de Chile

• C. Padilla-Fortunattia,b ^[1] ; N. Rojas Silva ^[1] ; M. Amthauer Rojas ^[3] ; Y. Molina Muñoz ^[2]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad Adolfo Ibáñez

     Universidad Adolfo Ibáñez

     Santiago, Chile

     
  3. [3] Unidad de Paciente Crítico, Hospital Clínico Red de Salud UC-CHRISTUS, Santiago, Chile

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Enfermería intensiva, ISSN 1130-2399, Vol. 29, Nº. 1, 2018, págs. 32-40
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.enfi.2017.09.001
• Títulos paralelos:
  • Needs of relatives of critically ill patients in an academic hospital in Chile
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    Objetivo Identificar el grado de importancia de las necesidades de los familiares de pacientes en una unidad de cuidados intensivos (UCI).

    Método Estudio descriptivo, comparativo y transversal realizado a partir de un análisis secundario de datos de 251 familiares de pacientes de una UCI en un hospital universitario en Santiago, Chile. Utilizando un muestreo no aleatorio se aplicó el instrumento Critical Care Family Needs Inventory para conocer las necesidades familiares, además de un cuestionario sociodemográfico que incluyó: edad, género, nivel educacional, relación con el paciente y experiencia previa en UCI. Se realizó análisis estadístico descriptivo, prueba t de Student y ANOVA.

    Resultados Las necesidades familiares más importantes se relacionaron con las dimensiones de «seguridad» (X¯=3,90) e «información» (X¯=3,76), mientras que las de menor importancia se relacionaron con la de «apoyo» (X¯=3,09). En esta última, se observaron diferencias a mayor edad (p<0,05), nivel educacional (p<0,001) y relación con el paciente (p<0,05).

    Conclusiones Las necesidades más relevantes para los familiares en la UCI se relacionan con la seguridad e información. Las necesidades de menor importancia están influidas por ciertas variables sociodemográficas. La identificación del grado de importancia de las necesidades familiares permitirá al equipo de salud mejorar su relación con las familias en las UCI

  • English

    Objective To identify the importance of the needs of family members of patients in an intensive care unit (ICU).

    Method Descriptive, comparative and cross-sectional study based on a secondary data analysis of 251 relatives of ICU patients at a university hospital in Santiago, Chile. Using non-random sampling, the ‘Critical Care Family Needs Inventory’ was used to establish the family needs, as well as a sociodemographic questionnaire that included: age, gender, educational level, patient relationship and previous ICU experience. A descriptive statistical analysis, Student's T test and ANOVA were performed.

    Results The most important family needs related to the dimensions of ‘security’ (mean=3.90) and ‘information’ (mean=3.76), while those of minor importance with ‘support’ (mean=3.09). In the latter, differences were observed at an older age (P<.05), an educational level (P<.001) and relationship with the patient (P<.05).

    Conclusions The most relevant needs for family members in the ICU are related to safety and information. Less important needs are influenced by certain sociodemographic variables. Identifying the degree of importance of family needs will allow the health team to improve its relationship with families in ICUs.

• Referencias bibliográficas
  • Adams, A. M. N., Mannix, T., & Harrington, A. (2017). Nurses' communication with families in the intensive care unit – a literature...
  • Al-Hassan, M. A., & Hweidi, I. M. (2004). The perceived needs of jordanian families of hospitalized, critically ill patients. International...
  • Andresen, M., Guic, E., Orellana, A., Diaz, M. J., & Castro, R. (2015). Posttraumatic stress disorder symptoms in close relatives of intensive...
  • Azoulay, E., Chevret, S., Leleu, G., Pochard, F., Barboteu, M., Adrie, C., . . . Schlemmer, B. (2000). Half the families of intensive care...
  • Bijttebier, P., Delva, D., Vanoost, S., Bobbaers, H., Lauwers, P., & Vertommen, H. (2000). Reliability and validity of the critical care...
  • Bijttebier, P., Vanoost, S., Delva, D., Ferdinande, P., & Frans, E. (2001). Needs of relatives of critical care patients: Perceptions...
  • Cameron, J. I., Chu, L. M., Matte, A., Tomlinson, G., Chan, L., Thomas, C., . . . For the RECOVER Program Investigators (Phase 1: towards...
  • Chatzaki, M., Klimathianaki, M., Anastasaki, M., Chatzakis, G., Apostolakou, E., & Georgopoulos, D. (2012). Defining the needs of ICU...
  • Chien, W. -., Ip, W. -., & Lee, I. Y. M. (2005). Psychometric properties of a chinese version of the critical care family needs inventory....
  • Davidson, J. E., Jones, C., & Bienvenu, O. J. (2012). Family response to critical illness: Postintensive care syndrome-family. Critical...
  • Dodek, P. M., Heyland, D. K., Rocker, G. M., & Cook, D. J. (2004). Translating family satisfaction data into quality improvement. Critical...
  • Emanuel, E. J., Wendler, D., & Grady, C. (2000). What makes clinical research ethical? JAMA, 283(20), 2701-2711. doi:10.1001/jama.283.20.2701
  • Fortunatti, P., & Felipe, C. (2014). Most important needs of family members of critical patients in light of the critical care family...
  • Freitas, K. S., Kimura, M., & Ferreira, K. A. S. L. (2007). Family members' needs at intensive care units: Comparative analysis between...
  • Hashim, F., & Hussin, R. (2012). Family needs of patient admitted to intensive care unit in a public hospital. Procedia-Soc Behav Sci,...
  • Heyland, D. K., Rocker, G. M., Dodek, P. M., Kutsogiannis, D. J., Konopad, E., Cook, D. J., . . . O'Callaghan, C. J. (2002). Family satisfaction...
  • Hinkle, J. L., & Fitzpatrick, E. (2011). Needs of american relatives of intensive care patients: Perceptions of relatives, physicians...
  • Jongerden, I. P., Slooter, A. J., Peelen, L. M., Wessels, H., Ram, C. M., Kesecioglu, J., . . . Van Dijk, D. (2013). Effect of intensive care...
  • Kentish-Barnes, N., Lemiale, V., Chaize, M., Pochard, F., & Azoulay, É. (2009). Assessing burden in families of critical care patients....
  • Khalaila, R. (2013). Patients' family satisfaction with needs met at the medical intensive care unit. Journal of Advanced Nursing, 69(5),...
  • Kinrade, T., Jackson, A. C., & Tomnay, J. (2011). Social workers' perspectives on the psychosocial needs of families during critical...
  • Kinrade, T., Jackson, A. C., & Tomnay, J. E. (2009). The psychosocial needs of families during critical illness: Comparison of nurses'...
  • Lee, L. Y. K., & Lau, Y. L. (2003). Immediate needs of adult family members of adult intensive care patients in hong kong. Journal of...
  • Leske, J. S. (1991). Internal psychometric properties of the critical care family needs inventory. Heart and Lung: Journal of Critical Care,...
  • Maxwell, K. E., Stuenkel, D., & Saylor, C. (2007). Needs of family members of critically ill patients: A comparison of nurse and family...
  • McAdam, J. L., Dracup, K. A., White, D. B., Fontaine, D. K., & Puntillo, K. A. (2010). Symptom experiences of family members of intensive...
  • Mistraletti, G., Umbrello, M., Mantovani, E. S., Moroni, B., Formenti, P., Spanu, P., . . . The http://www.intensiva.it Investigators. (2017)....
  • Obringer, K., Hilgenberg, C., & Booker, K. (2012). Needs of adult family members of intensive care unit patients. Journal of Clinical...
  • Omari, F. H. (2009). Perceived and unmet needs of adult jordanian family members of patients in ICUs. Journal of Nursing Scholarship, 41(1),...
  • Prachar, T. L., Mahanes, D., Arceneaux, A., Moss, B. L., Jones, S., Conaway, M., & Burns, S. M. (2010). Recognizing the needs of family...
  • Ramírez Pérez, M., & Lee Maturana, S. (2012). Factores asociados a la satisfacción vital en adultos mayores de 60 años. Revista De La...
  • Rojas Silva, N., Padilla Fortunatti, C., Molina Muñoz, Y., & Amthauer Rojas, M. (2017). The needs of the relatives in the adult intensive...
  • Rusa, S. G., Peripato, G. I., Pavarini, S. C. I., Inouye, K., Zazzetta, M. S., & De Souza Orlandi, F. (2014). Quality of life/spirituality,...
  • Shorofi, S. A., Jannati, Y., Moghaddam, H. R., & Yazdani-Charati, J. (2016). Psychosocial needs of families of intensive care patients:...
  • Van Den Broek, J. M., Brunsveld-Reinders, A. H., Zedlitz, A. M. E. E., Girbes, A. R. J., De Jonge, E., & Arbous, M. S. (2015). Questionnaires...
  • Waltz, C. F., Strickland, O. L., & Lenz, E. R. (2005). Measurement in Nursing and Health Research (3rd Ed.)
  • Wang, W., Li, X., & Gao, R. (2004). The needs of chinese family members of acute myocardial infarction patients during the critical phase...