Resumen de ¿Influyen los antecedentes de consumo de sustancias psicótropas en el nivel de dolor del paciente con traumatismo grave?

C. López-López, Antonio Arranz Esteban, M.V. Martinez Ureta, M.C. Sánchez Rascón, C. Morales Sánchez, Mario Chico Fernández

• español

  Objetivo Analizar la influencia del consumo de sustancias psicótropas en el nivel de dolor de los pacientes con traumatismo grave.

  Diseño Estudio analítico longitudinal.

  Ámbito Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de Traumatismos y Emergencias.

  Pacientes Traumatismo grave, no comunicativo y ventilación mecánica >48 h. Se crearon 2 grupos de pacientes: consumidores de sustancias psicótropas y no consumidores según historia clínica.

  Intervenciones Medición del nivel de dolor en situación basal y durante la movilización, mediante la escala de conductas indicadoras de dolor.

  Variables Características demográficas, puntuación de dolor, nivel de sedación y tipo y dosis de analgesia y sedación.

  Resultados Muestra de 84 pacientes, correspondiendo 42 a cada grupo. El nivel de dolor en ambos grupos, durante la movilización, muestra diferencias significativas p=0,011, con una media de 3,11(2,40) para el grupo de consumidores y 1,83(2,14) para el grupo de no consumidores. Se objetiva un riesgo relativo (RR) de 2,5, IC (1,014-6,163) de tener dolor moderado/grave en el grupo de consumidores respecto al de no consumidores. La dosis media de analgesia y sedación continua es significativamente mayor en el grupo de consumidores: p=0,032 y p=0,004, respectivamente. No hay diferencia en la dosis de bolos de analgesia y sedación con p=0,624 y p=0,690, respectivamente.

  Conclusiones Los pacientes con antecedentes de consumo de sustancias psicótropas muestran mayor nivel de dolor y tienen más riesgo de que este sea moderado/grave respecto a los no consumidores, a pesar de recibir mayor dosis de analgesia y sedación continua.

• English

  Objective To analyse the influence of psychotropic substance use on the level of pain in patients with severe trauma.

  Design Longitudinal analytical study.

  Scope Intensive Care Unit (ICU) of Trauma and Emergencies.

  Patients severe trauma, non-communicative and mechanical ventilation >48hours. Two groups of patients were created: users and non-users of psychotropic substances according to medical records.

  Interventions Measurement of pain level at baseline and during mobilization, using the Pain Indicator Behaviour Scale.

  Variables demographic characteristics, pain score, sedation level and type and dose of analgesia and sedation.

  Results Sample of 84 patients, 42 in each group. The pain level in both groups, during mobilisation, showed significant differences p=0.011, with a mean of 3.11(2.40) for the user group and 1.83(2.14) for the non-user group. A relative risk of 2.5 CI (1,014-6,163) was found to have moderate / severe pain in the user group compared to the non-user group. The mean dose of analgesia and continuous sedation was significantly higher in the user group: P=.032 and P=.004 respectively. There was no difference in bolus dose of analgesia and sedation with P=.624 and P=.690 respectively.

  Conclusions Patients with a history of consumption of psychoactive substances show higher levels of pain and experience a higher risk of this being moderate/severe compared to non-users despite receiving higher doses of analgesia and sedation infusion. Key words: pain, multiple trauma, drug users.