Qualidade do sono das crianças internadas com síndrome do respirador bucal

• Lima, Ailton Alves de ^[2] ; Martins, Mariana Cavalcante ^[1] ; Cardoso, Maria Vera Lúcia Moreira Leitão ^[1] ; Oliveira, Natália Rodrigues ^[1] ; Melo, Gleicia Martins de ^[1] ; Freire, Emilly Karoline ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Ceará

     Universidade Federal do Ceará

     Brasil

     
  2. [2] Prefeitura Municipal de Fortaleza
• Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 37, Nº. 2, 2019, págs. 149-157
• Idioma: portugués
• DOI: 10.15446/av.enferm.v37n2.74705
• Títulos paralelos:
  • Calidad del sueño en niños hospitalizados con síndrome del respirador bucal
  • Sleep quality in hospitalized children with syndrome of the oral respirator
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: analizar la calidad del sueño en niños hospitalizados con síndrome del respirador bucal.Método: investigación descriptiva, con componente analítico y abordaje cuantitativo, con 80 niños en el grupo de edad de 5 a 12 años, internados en hospital del nordeste de Brasil. Se realizó una entrevista con los padres o los responsables de los menores y se aplicó el cuestionario Índice de calidad del sueño de Pittsburgh.Resultados: 30,0 % de los niños con respiradores bucales presentó calidad del sueño muy buena y 43,8 % buena. Los componentes que más interfirieron en la buena calidad del sueño fueron: calidad del sueño (p < 0,001), latencia (p < 0,000) y disfunción diurna (p < 0,000), así como duración del sueño, eficiencia habitual del sueño y uso de medicación para dormir, con valor de p sin significancia.Conclusión: los niños con respiradores bucales presentaron buena calidad del sueño según las percepciones de padres o cuidadores.

  • English

    Objective: to analyze the sleep quality in hospitalized children with syndrome of the oral respirator.Method: descriptive research with analytical component and quantitative approach, with 80 children in the age group between 5 to 12 years, being in a hospital in the northeast of Brazil. An interview was conducted with parents or guardians of children and the Pittsburgh Index of Sleep Quality questionnaire was applied.Results: 30 % of children with oral respirators presented very good sleep quality and 43.8 %, good. The components that most interfered in the good sleep quality were: sleep quality (p < 0.001), latency (p < 0.000) and daytime dysfunction (p <0.000), as well as duration of sleep, habitual efficiency of sleep and use of medication for sleep, with p-value without significance.Conclusion: children with oral respirators had good sleep quality according to the perceptions of parents or caregivers.

  • português

    Objetivo: analisar a qualidade do sono das crianças internadas em hospital com síndrome de respiração bucal.Método: pesquisa descritiva, com componente analítico e abordagem quantitativa, desenvolvido com 80 crianças na faixa etária de 5 a 12 anos, internadas em hospital da região Nordeste do Brasil. Realizada a partir de entrevista com pais e/ou responsáveis pelas crianças participantes e questionário Índice de qualidade do sono de Pittsburgh.Resultados: 30,0 % das crianças respiradoras bucais apresentaram qualidade do sono muito boa e 43,8 % boa. Os componentes que mais interferiram para qualidade do sono boaforam: qualidade do sono (p < 0,001), latência (p < 0,000) e disfunção diurna (p < 0,000), assim como duração do sono, eficiência habitual do sono e uso de medicação para dormir, com valor de p sem significância.Conclusão: as crianças respiradoras bucais apresentaram boa qualidade do sono, segundo percepções de pais e/ou cuidadores.

• Referencias bibliográficas
  • Anila S, Dhanya R, Thomas A, Rejeesh T, Cherry KJ. Prevalence of oral habits among 4-13-year-old children in Central Kerala, India. J Nat...
  • Azevêdo AV dos S, Lançoni-Júnior AC, Crepaldi MA. Interação equipe de enfermagem, família, e criança hospitalizada: revisão integrativa. Cienc...
  • Ceolim MF, Menna-Barreto L. Sleep/wake cycle and physical activity in healthy elderly people. Sleep Research Online [Internet]. 2000;3(3):87-95....
  • Costa SAGF, Góis EGO. Respiração bucal: repercussões na saúde geral da criança. Eixo temático: saúde da criança. Rev APS [Internet]. 2016;19(1):173-4....
  • Felcar JM, Bueno IR, Massan AC, Torezan RP, Cardoso JR. Prevalence of mouth breathing in children from an elementary school. Cien Saude Colet...
  • Field T. Infant sleep problems and interventions: a review. Infant Behav Dev [Internet]. 2017;47:40-53. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2017.02.002.
  • Gomes AM, Santos OM, Pimentel K, Marambaia PP, Gomes LM, Pradella-Hallinan M. Quality of life in children with sleep-disordered breathing....
  • Gregory AM, Sadeh A. Annual research review: sleep problems in childhood psychiatric disorders – a review of the latest science. J Child Psychol...
  • Guaba K, Ashima G, Tewari A, Utreja A. Prevalence of malocclusion and abnormal oral habits in North Indian rural children. J Indian Soc Pedod...
  • Guimarães MLR, Oliveira JJM, Azevedo PG. Aparelho PLP para tratamento de ronco e apneia obstrutiva do sono. Orthod Sci Pract. [Internet];...
  • Hall WA, Hutton E, Brant RF, Collet JP, Gregg K, Saunders R. A randomized controlled trial of an intervention for infants’ behavioral sleep...
  • Hirschkowitz M, Whiton K, Albert SA, Alessi C, Bruni O, Don-Carlos L. National Sleep Foundation’s sleep time duration recommendations: methodology...
  • Kharbanda OP, Sidhu SS, Sundaram K, Shukla DK. Oral habits in school going children of Delhi: a prevalence study. J Indian Soc Pedod Prev...
  • Lopes S, Almeida F, Jacob S, Figueiredo M, Vieira C, Carvalho F. Diz-me como dormes: hábitos e problemas de sono em crianças portuguesas em...
  • Macedo MJ. Abordagens eficazes para a higiene do sono na infância: uma revisão sistemática. Rev Port Med Geral Fam [Internet]. 2014;30:415-7....
  • Müller MR, Guimarães SS. Impacto dos transtornos do sono sobre o funcionamento diário e a qualidade de vida. Estud Psicol Campinas [Internet]....
  • Oliveira TC. Síndrome do respirador bucal: análise fisiopatológica e uma abordagem fisioterapêutica pneumofuncional. Rev Lato Sensu. 2001;2(4):87-9.
  • Orengo FF, Lopes RBM, Wojcieszyn WSN, Melo TC, Barros RA, Júnior DFS et al. Prevalência de distúrbios do sono em crianças de 5 a 10 anos....
  • Paruthi S, Brooks LJ, D’Ambrosio C, Hall WA, Kotagal S, Lloyd RM. Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement...
  • Pessoa JHL. Disturbios do sono da crianca: abordagem pediátrica. Pediatr Mod [Internet]. 2013;49(2):73-9. Disponível em: http://www.moreirajr.com.br/revistas.asp?fase=r003&id_materia=5351.
  • Popoaski C, Marcelino TF, Sakae TM, Schmitz LM, Correa LHL. Avaliação da qualidade de vida em pacientes respiradores orais. Arq Int Otorrinolaringol...
  • Rangel MA, Baptista C, Pitta MJ, Anjo S, Leite AL. Qualidade do sono e prevalência das perturbações do sono em crianças saudáveis em Gaia:...
  • Rodrigues SE, Viana TRF, Martins MC, Cardoso MVLML. Cuidado de enfermagem e o sono de lactentes: estudo exploratório e descritivo. Online...
  • Rosen GM, Cavanaugh KL, Roby BB. Mechanisms and predisposing factors for sleep related breathing disorders in children. UpToDate [Internet]....
  • Rossi RC, Rossi NJ, Rossi NJC, Yamashita HK, Pignatari SSN. Dentofacial characteristics of oral breathers in different ages: a retrospective...
  • Sivertsen B, Glozier N, Harvey AG, Hysing M. Academic performance in adolescents with delayed sleep phase. Sleep Med [Internet]. 2015;16(9):1084-90....
  • Stremler R, Adams S, Dryden-Palmer K. Nurses’ views of factors affecting sleep for hospitalized children and their families: a focus group...