Resumen de Más allá del ambiente escolar: trazando huellas para el bienestar infantil y de la familia

Mónica Reyes Rojas, Yuly Jaimes Puentes, Ángela Patricia Bravo Suarez

• español

  Se realizó un estudio transversal para establecer la relación entre el bienestar infantil, bienestar familiar y el clima escolar en niños de una escuela pública de Fundación, Magdalena. El bienestar familiar se cuantificó con la Escala de Bienestar de los Miembros de la familia (FMWB), el bienestar infantil con el Inventario de Bienestar infantil (IBI) y el clima escolar con la Escala de Clima Social Escolar (ECLIS). La asociación entre las variables se estableció con el coeficiente de correlación de Spearman (r). Se contó con la participación de 49 niños en edades entre 9 y 11. Se encontró relación significativa el clima escolar en la subprueba de bullying y el bienestar infantil general (r=-0,30, p=0,03), de correlación significativa entre el clima escolar de profesores y el bienestar infantil en la subprueba de bienestar subjetivo (r =0,40, p=0,04) y en la prueba de clima escolar de compañeros con el bienestar de los miembros de la familia (r=0,32, p=0,02). Se discute la relación entre el clima familiar y el bienestar infantil y familiar desde una perspectiva ecológica, así como la necesidad de reconocer el alcance de estos indicadores en la calidad de las relaciones de los niños y en el futuro cercano.

• English

  A cross-sectional study was carried out, which aimed to establish the relationship between child welfare, family welfare and school climate in children of a public school of the Fundacion (Magdalena, Colombia). Family well-being was quantified with the scale Family Members Well-Being Index (FMWB), child welfare with the Child Welfare Inventory (IBI) and school climate with the School Social Climate Scale (ECLIS). The association between the variables was established with the Spearman correlation coefficient (r). The study was attended by 49 children aged between 9 and 11. A significant relationship was found between school climate in the bullying subtest with child welfare (r=-0,30, p=0,03), school climate in the teacher’s subtest and the children welfare in the subjective wellbeing subtest (r =0,40, p=0,04) and the school climate and the Family Well-being scale. The ecological perspective and the relationship between family climate, the child well-being and the family well-being is discussed, and the scope of these indicators should be further studied. The quality of children's relationships and in the near future