Síntomas en niños con cáncer y estrategias de cuidado familiar

• Díaz-Morales, Karina ^[1] ; Reyes-Arvizu, Jessica ^[1] ; Morgado-Nájera, Katia ^[1] ; Everardo-Domínguez, Dalila ^[1]
  1. [1] Universidad Veracruzana

     Universidad Veracruzana

     México

     
• Localización: Revista CUIDARTE, ISSN 2216-0973, ISSN-e 2346-3414, Vol. 10, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Enero - Abril)
• Idioma: español
• DOI: 10.15649/cuidarte.v10i1.597
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Introducción: Los síntomas de dolor y náusea vómito en los niños con cáncer son ocasionados por la enfermedad o tratamiento de quimioterapia. El manejo de estos síntomas es un reto en los familiares. Objetivos: Describir y analizar la relación entre los síntomas de dolor y náusea vómito en los niños con cáncer y describir las estrategias de cuidado familiar ante estos síntomas. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo correlacional, con muestra de 31 niños y familiares de una clínica oncopediatrica de Veracruz México. Diligenciaron los instrumentos Escala de dolor con caras-Revisada, Clasificación de Náusea-Vómito Inducido por Quimioterapia y Cuestionario de estrategias de cuidado familiar para el manejo de síntomas. Los datos se analizaron con estadística descriptiva e inferencial con Rho de Spearman, utilizando el programa SPSS 20.0. Resultados: Los niños padecen dolor moderado (48%), leve (29%) e intenso (23%).  Tienen náusea-vómito agudo (74%), anticipatorio (16%) y retardado (10%). Existe asociación entre la náusea-vómito retardado con el anticipatorio (r =435<0,05). Los familiares contrarrestan el dolor del niño con estrategias de espiritualidad, distracción y fármacos. Ante la náusea-vómito evitan ambientes con olor a comida y consumo de líquidos calientes. Discusión: Según el tipo de cáncer y tratamiento, es la intensidad del dolor en el niño. La náusea-vómito se considera el síntoma más problemático durante la quimioterapia. Conclusiones: La investigación aporta datos científicos para indagar a futuro estos síntomas y posibles secuelas físicas y psicológicas (depresión, ansiedad) en los niños con cáncer, así como la efectividad de las estrategias familiares para tratar estos síntomas.Como citar este artículo: Díaz-Morales K, Reyes-Arvizu J, Morgado-Nájera K, Everardo-Domínguez D. Síntomas en niños con cáncer y estrategias de cuidado familiar. Rev Cuid. 2019; 10(1): e597. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v10i1.597

• Referencias bibliográficas
  • Organización Mundial de la Salud. Preguntas frecuentes sobre el cáncer infantil. [Consultado febrero 27 de 2018]. Disponible en: http://www.who.int/cancer/media/news/Childhood_cancer_day/es/
  • Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Estadísticas a propósito del día mundial contra el cáncer [Online]. 2016. [Consultado febrero...
  • Grupo de Oncología Infantil. Guía para la familia de niños con cáncer. Segunda edición. 2011 [Consulta marzo 5 de 2018]. Disponible en: https://www.childrensoncologygroup.org/index.php/cog-family-handbook
  • Rodríguez R. Náusea crónica y vómito en el paciente con cáncer. Cuidados paliativos, Guías para el manejo clínico. Organización Panamericana...
  • Instituto Nacional del Cáncer. Náuseas y vómitos relacionados con el tratamiento del cáncer-Versión para pacientes. 2018 [Consultado marzo...
  • Instituto Nacional del Cáncer. El dolor y el cáncer-Versión para pacientes. 2018 [Consultado julio 30 de 2018]. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/efectos-secundarios/dolor/dolor-pdq
  • Carles de M, B. Valoración del dolor por cáncer. Cuidados paliativos, Guías para el manejo clínico. Organización Panamericana de la Salud....
  • Lenz E, Pugh L, Milligan R, Gift A. The Middle-Range Theory fo Unpleasant Symptoms: A upddate. Adv in Nurs Sc. 1997; 19(3): 14-27. https://doi.org/10.1097/00012272-199703000-00003
  • Miller E, Jacob E, Hockenberry MJ. Nausea, pain, fatigue, and multiple symptoms in hospitalized children with cancer. Oncol Nurs Forum. 2011;...
  • Montoya M, Villota M, Rodríguez S. Experiencias de niños con leucemia, pertenecientes a la fundación "Niño Leucemico" de la ciudad...
  • Cicogna EC, Nascimento LC, Lima RAG. Niños y adolescentes cn cáncer: experiencias con la quimioterapia. Rev Latino-Am. Enfermagem. 2010; 18(5):...
  • Ladas E, Post-White J, Hawks R, Taromina K. Evidence for symptom management in the child with cancer. J Pediatr Hematol Oncol. 2006; 28(9):...
  • Tutelman PR, Chambers CT, Stinson JN, Parker JA, Fernandez CV, Witteman HO, et al. Pain in Children with cancer: Prevalence, characteristics,...
  • Twycross A, Parker R, Williams A, Gibson F. Cancer-related pain and pain managemente:Source, prevalence, and the experiences of children and...
  • Green R, Horn H, Erickson JM. Eating experiences of children and adolescents with chemotherapy-related nausea and mucositis. J Pediatric Oncol...
  • Fleming C, Cohen J, Murphy A, Wakefield C, Cohn R, Naumann F. Parent feeding interactions and practices during childhood cancer treatment....
  • Fawzy M, Saleh M, El-Wakil M, Monir Z, Eltahlawy E. Quality of life in Egyptian children with cancer. Journal of Cancer Therapy. 2013; 4:...
  • Children´s Cancer and Leukaemia Group. Chemotherapy induced nausea and vomiting. [Consultado Marzo 28, 2018]. Disponible en: https://www.cclg.org.uk/Login.aspx?ReturnUrl=%2fCSOIR%2fChemotherapy-induced-nausea-and-vomiting
  • Hazelwood D, Koeck S, Wallner M, Anderson K, Mayer H. Patients with cancer and family caregivers: management of symptoms caused by cancer...
  • Bieri D, Reeve R, Champion GD, Addicoat L, Ziegler J. The Faces Pain Scale for the self-assessment of the severity of pain experienced by...
  • International Association for the Study of Pain. 2014 [Consultado octubre 1 de 2017]. Disponible en: from: https://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1823&navItemNumber=1119
  • Sosa KA. Validación de la escala facial de dolor revisada en niños mexicanos. [Tesis], Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de...
  • Ettinger D, Armstrong D, Barbour S, Berger M, Bierman P, Bradbury B, et al. Antiemesis. Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr...
  • Valle-Solís A, Cervantes-Sanchez G, Franco-Gonzalez E, García G, Hernández-Chavez A, López-Hernández M, et al. Guías de Manejo de antihemeticos...
  • Orgiles M, Méndez F, Espada J. Procedimientos psicológicos para el afrontamiento del dolor en niños con cáncer. Psicooncologia. 2009; 6(2-3):...
  • American Society of Clinical Oncology. Cuidados paliativos cómo mejorar la calidad de vida de las personas con cáncer y la de sus familias....
  • Secretaria de Salud EUM. Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la salud 2014. [Consultado octubre 2 de 2017]....
  • Bines F, Hashemi A, Vakill M, Shakeri M, Masoumi D. Incidence and trend of childhood and adolescent cancer in Yazd, Iran. Iran J of Ped Hematol...
  • Fajardo-Gutierrez A, González-Miranda G, Pachuca-Vázquez A, Allende-López A, Fajardo-Yamamoto L, Rendón-Macías M. Cancer indicence and mortality...
  • Impacto Informativo del Sur. Veracruz de los estados con más casos de cáncer infantil. 2016. [Consultado enero 4 de 2018]. Disponible en:...
  • Jacob E, Sambuco G, McCarthy K, Hockenberry M. Intensity, location, and quality of pain in spanish-speaking children with cancer. Pediatr...
  • Van C, Muñoz C, Riggs M, Brava L, Savedra M. Pain experience in children with advanced cancer. J Pediatr Oncol Nurs. 2012; 29(1): 28-36. https://doi.org/10.1177/1043454211432295
  • Mohamed MA, Morsy AM, Riad KF. Pain experience profile in children with cancer: Prospective analysis of 2216 Treatment Days in a Developing...
  • Niscola P, Tendas A, Scaramucci L, Giovannini M, De Sanctis V. Pain in blood cancers. Indian J Palliat Care. 2011; 17(3): 175-83. https://doi.org/10.4103/0973-1075.92333
  • Dupuis LL, Lu X, Mitchell HR, Sung L, Devidas M, Mattano LA, et al. Anxiety, pain, and nausea during the treatment of standard-risk childhood...
  • Baggott C, Cooper B, Marina N, Matthay K, Miaskowski C. Symptom assessment in pediatric oncology: How Should Concordance Between Children’s...
  • Baggott C, Cooper B, Marina N, Matthay K, Miaskowski C. Symptom cluster analyses based on symptom occurrence and severity ratings among pediatric...
  • Linder L, Al-Qaaydeh S, Donaldson G. Symptom characteristics among hospitalized children and adolescents with cancer. Cancer Nursing. 2017;...
  • Rodgers C, Norville R, Taylor O, Poon C, Hesselgrave J, Gregurich M, et al. Children’s coping strategies for chemotherapy-induced nausea and...
  • Rodgers C, Kollar D, Taylor O, Bryant R, Crockett K, Gregurich M, et al. Nausea and Vomiting Perspectives Among Children Receiving Moderate...
  • Ruggiero A, Rizzo D, Catalano M, Coccia P, Triarico S, Attiná G. Acute chemotherapy-induced nausea and vomiting in children with cancer:Still...
  • Kamen C, Tejani M, Chandwani K, Janelsins M, Peoples A, Roscoe J, et al. Anticipatory nausea and vomiting due to chemotherapy. Eur J Pharmacol....
  • Sposito AM, Silva-Rodríguez FM, Sparapani V de C, Pfeifer LI, de Lima RA, Nascimento LC. Coping strategies used by hospitalized children with...
  • Fortier M, Wahi A, Bruce C, Maurer E, Stevenson R. Pain Management at Home in Children with Cancer: A Daily Diary Study. Pediatr Blood Cancer....
  • Bektas M, Akdeniz K, Bektas I, Sal Altan S, Selekoglu Y. Determination of the interventions of families intended for the symptoms of children...
  • Gibson F, Shipway L, Barry A, Taylor R. What´s it like when you find eating difficult: children´s and parent´s experiencies of food intake....
  • Firoozi M, Rostami R. Sensitivity to pain in children with acute lymphoblastic Leukemia (ALL). Iran J Cancer Prev. 2012; 5(2): 74-80.
  • Matziou V, Vlachioti E, Megapanou E, Ntoumou A, Dionisakopoulou C, Dimitriou V, Et al. Perceptions of children and their parents about the...
  • Van C, Muñoz C, Savedra M, Riggs M, Bossert E, Grant M et al. Symptoms in children with advanced cancer:Child and nurse reports. Cancer Nurs....
  • Vera R, Martinez M, Salgado E, Láinez N, Illarramendi JJ, Albístur JJ. Tratamiento de la emesis inducida por quimioterapia. Anales Sis San...
  • Schnell F. Chemotherapy-induced nausea and vomiting:the importance of acute antiemetic Control. Oncologist. 2003; 8: 187-98. https://doi.org/10.1634/theoncologist.8-2-187
  • Farrell C, Brearley SG, Pilling M, Molassiotis A. The impact of chemotherapy-related nausea on patients' nutritional status, psychological...
  • Grassi L, Berardi MA, Ruffilli F, Meggioralo E, Andritsch E, Sirgo A, et al. Role of Psychosocial Variables on Chemotherapy-Induced Nausea...