Experiencias de cuidado de las mujeres boyacenses, sometidas a mastectomía por cáncer de mama

Abstract

Objetivo: Describir las experiencias de cuidado que tienen las mujeres Boyacenses, Sometidas a mastectomía por cáncer de mama, durante el año 2017. Metodología: Cualitativo de tipo etnográfico según la Etnoenfermería de pequeño alcance, de la teoría transcultural de Leininger. Participaron 10 mujeres informantes claves y 8 personas informantes generales. El análisis de la información obtenida en las entrevistas, se desarrolló en 4 fases: 1. Recolección, descripción y documentación de datos en bruto; 2. Identificación y categorización de los descriptores y componentes; 3. Análisis contextual y de patrones; 4. Temas centrales, hallazgos de investigación, formulaciones teóricas, y recomendaciones. El análisis se realizó teniendo en cuenta la guía propuesta por Leininger. Los factores de la estructura social y cultural, del modelo del Sol naciente. Se describieron las experiencias de cuidado vividas por las mujeres identificando en total 208 códigos y 20 patrones recurrentes, que se analizaron y según el nivel de codificación se etiquetaron y codificaron dando origen a seis temas: 1. El acompañamiento una parte importante en el cuidado de la mujer sometida a Mastectomía; 2. La fuerza de la fe; 3. Efectos desagradables del tratamiento; 4. La experiencia vivida; 5. Importancia del cuidado en la recuperación; 6. Alimentación soporte básico en la recuperación.

Objective: To describe the core experiences of Boyaca women, undergoing mastectomy for breast cancer, during 2017. Methodology: Qualitative ethnographic type according to the small-scale ethno-nursing, of Leininger's transcultural theory. The participants included ten women key informants and eight general informants. The analysis of the information obtained in the interviews was developed in four phases: 1. Collection, description and documentation of raw data; 2. Identification and categorization of the descriptors and components; 3. Contextual and pattern analysis; 4. Central themes, research findings, theoretical formulations, and recommendations. The analysis was made taking into account the guide proposed by Leininger. The factors of the social and cultural structure, of the model of the rising Sun The experiences of care experienced by women were described identifying a total of two hundred and eight codes and twenty recurring patterns, which were analyzed and according to the level of coding were labeled and coded giving rise to six themes: 1. The accompaniment an important part in the care of the woman subjected to Mastectomy; 2. The strength of faith; 3. Unpleasant effects of treatment; 4. Experience lived; 5. Importance of care in recovery; 6. Feeding basic support in recovery.

Objetivo: Descrever as experiências de cuidados que têm as mulheres Boyacenses submetidos a mastectomia por câncer de mama durante 2017. Metodologia: Qualitativa etnográfica de acordo com etnoenfermagem pequeno intervalo, a teoria transcultural de Leininger. Os participantes incluíram 10 informantes-chave e 8 informantes gerais. A análise das informações obtidas nas entrevistas foi desenvolvida em 4 fases: 1. Coleta, descrição e documentação de dados brutos; 2. Identificação e categorização dos descritores e componentes; 3. Análise contextual e padrão. Temas centrais, resultados de pesquisas, formulações teóricas e recomendações. A análise foi feita levando em consideração o guia proposto por Leininger. Os fatores da estrutura social e cultural, do modelo do Sol nascente. Cuidar experiências vividas por mulheres que identificam total de 208 códigos e 20 padrões recorrentes que foram analisados e codificação nível rotulados e codificados dando origem a seis questões: 1. Acompanhando uma parte importante no cuidado descrito mulher submetida a mastectomia; 2. A força da fé; 3. Efeitos desagradáveis do tratamento; 4. Experiência vivida; 5. Importância do atendimento na recuperação; 6. Alimentar suporte básico na recuperação.