Acceso usuarios
José Miguel Tricás Moreno 
, Elena Bueno Gracia , Sandra Jiménez del Barrio , Octavio García Santesteban, Silvia Pérez Guillén , María Fortún Agud
James H. Cyriax (1904-1985) es conocido en todo el mundo como el «padre de la medicina ortopédica». Nieto de uno de los directores gimnásticos (educadores físicos y fisioterapeutas) más destacados en la historia del Royal Central/nstitute of Gymnastics (RCIG) de Estocolmo, Jo nas Henrik Kellgren, e hijo de directores gimnásticos también formados en el RCIG (Edgar Cyriax y Annjuta Kellgren), estas fueron raíces familiares que marcaron claramente su desarrollo profesional. El trabajo y la obra de J. Cyriax se fundamenta en gran medida en los principios de evaluación y tratamiento de la profesión de los directores gimnásticos. A comienzos del siglo XX se produjeron dos acontecimientos clave en la historia de esta profesión de directores gimnásticos que hicieron que J. Cyriax tuviera que renunciar a sus raíces familiares y supeditar el cuerpo de conocimiento científico de esta profesión a la medicina ortopédica: por un lado la desestructuración del título de Director Gimnástico en dos profesiones independientes, Educación Física y Fisioterapia, quedando esta última totalmente subordinada a la profesión médica; y por otro lado la llegada a Inglaterra de los osteópatas procedentes de América, que reclamaban la independencia de su profesión al margen de la Fisioterapia. Este contexto de tensiones políticas ínter e intra-profesionales obligó a J. Cyriax a incluir todo el cuerpo de conocimiento heredado de sus antecesores bajo una denominación nueva: la Medicina Ortopédica. Aún habiendo subordinado la profesión de Fisioterapia a la Medicina Ortopédica, J. Cyriax trabajó posteriormente para reforzar la autonomía e independencia de la figura del fisioterapeuta en la evaluación, diagnóstico y tratamiento de los pacientes con disfunciones de las partes móviles. Diseñó un sistema de evaluación lógica y sistemática al que denominó «evaluación mediante tensión tisular selectiva», y contribuyó al entrenamiento de los fisioterapeutas en las habilidades y destrezas necesarias para llevar a cabo un diagnóstico físico y un tratamiento efectivo. También contribuyó a la formación de muchos fisioterapeutas en las técnicas de manipulación articular. Sus contribuciones influyeron significativamente en el desarrollo de la especialidad de Terapia Manual Ortopédica, cuando en 1973 en Gran Canaria, participó como examinador de los fisioterapeutas que al año siguiente fundaron la Federación Internacional de Fisioterapeutas Manuales/Manipulativos Ortopédicos (IFOMPT).
James H. Cyriax (1904-1985) is known throughout the world as the "father of orthopedic medicine." Grandson of one of the most outstanding gymnastic directors (physical educators and physiotherapists) in the history of the Royal Central / Institute of Gymnastics (RCIG) in Stockholm, Jo Henrik Kellgren, and son of gymnastic directors also trained in the RCIG (Edgar Cyriax and Annjuta Kellgren), these were family roots that clearly marked his professional development. The work and work of J. Cyriax is based largely on the principles of evaluation and treatment of the profession of gymnastic directors. At the beginning of the 20th century there were two key events in the history of this profession of gymnastic directors that made J. Cyriax renounce his family roots and subordinate the body of scientific knowledge of this profession to orthopedic medicine: on the one hand the dismantling of the title of Gymnastic Director in two independent professions, Physical Education and Physiotherapy, the latter being totally subordinated to the medical profession; and on the other hand the arrival in England of the osteopaths from America, who demanded the independence of their profession outside of physiotherapy. This context of inter and intra-professional political tensions forced J. Cyriax to include the entire body of knowledge inherited from his predecessors under a new name: Orthopedic Medicine. Even having subordinated the profession of Physiotherapy to Orthopedic Medicine, J. Cyriax subsequently worked to reinforce the autonomy and independence of the figure of the physiotherapist in the evaluation, diagnosis and treatment of patients with dysfunctions of the moving parts. He designed a system of logical and systematic evaluation which he called "evaluation by selective tissue tension", and contributed to the training of physiotherapists in the skills and abilities necessary to carry out a physical diagnosis and an effective treatment. He also contributed to the training of many physiotherapists in joint manipulation techniques. His contributions significantly influenced the development of the specialty of Orthopedic Manual Therapy, when in 1973 in Gran Canaria, he participated as an examiner of the physiotherapists who founded the International Federation of Manual / Manipulative Orthopedic Physiotherapists (IFOMPT) the following year.
