Acceso usuarios
Víctor Cabrera García
Objetivo: analizar las noticias sobre Enfermería en prensa escrita española en algunos de los periódicos de mayor difusión en España.
Método: revisión de la prensa escrita generalista a través del análisis de noticias publicadas en los periódicos El País, El Mundo, La Vanguardia y ABC, que incluyeran en sus titulares o en sus entradillas las palabras “Enfermería”, “enfermera”, o “enfermero”. Para valorar la legibilidad lingüística de los titulares y entradillas recuperados se utilizó el índice de Flesch-Szigriszt, calculado a través del programa INFLESZ.
Resultados: se recuperaron 534 noticias. Por periódicos se recogieron 185 (34,64%) noticias en La Vanguardia, 165 (30,90%) en El Mundo, 100 (18,73%) en ABC y 84 (15,73%) en El País. El 31,46% (n= 168) de las noticias trataba sobre “Condiciones de trabajo”, el 13,30% (n= 71) sobre “Investigación-Universidad”, el 12,17% (n= 65) sobre “sucesos” y el 9,74% (n= 52) sobre “prescripción enfermera”. La inclusión del término “enfermero” (n=179) es superior a la utilización de “enfermera” (n=129) en las noticias recogidas. El nivel de legibilidad de titulares y entradillas fue “algo difícil”.
Conclusiones: el término masculino “enfermero” es más habitual que el femenino “enfermera” en la prensa escrita española. Una tercera parte de las noticias recuperadas trata sobre condiciones de trabajo. La legibilidad no es adecuada.
Objective: to analyze the news about Nursing in the Spanish written press in some of the main newspapers in Spain.
Method: a review of the general written press through the analysis of news published in the following newspapers: El País, El Mundo, La Vanguardia and ABC, including in their headlines or lead paragraphs the terms “Enfermería” (“Nursing”), “enfermera” (“female nurse”), or “enfermero” (“male nurse”). The Flesch-Szigriszt Index was used in order to assess the linguistic readability of the headlines and lead paragraphs, calculated through the INFLESZ program.
Results: in total, 534 pieces of news were retrieved. By newspapers, 185 (34.64%) pieces of news were collected from La Vanguardia, 165 (30.90%) from El Mundo, 100 (18.73%) from ABC and 84 (15.73%) from El País. Of these articles, 31.46% (n= 168) dealt with “Working conditions”, 13.30% (n= 71) with “Research-University”, 12.17% (n= 65) with “events” and 9.74% (n= 52) with “nursing prescription”. The inclusion of the term “enfermero” (“male nurse”) (n=179) was higher than the use of “enfermera” (“female nurse”) in the articles collected. The level of readability of headlines and lead paragraphs was “somewhat difficult”.
Conclusions: the male term “enfermero” is more usual than the female “enfermera” in the Spanish written press. A third part of the news retrieved dealt with working conditions. Readability was not adequate.
