Acceso usuarios
A Bedialauneta, Leopoldo de la Rosa, Francisco Javier Ayesta Ayesta 
Objetivo: Mostrar la importancia del control del tabaquismo para abordar lo que es un problema de salud pública. Discutir los posibles nuevos avances que se van a producir en este campo. Material y métodos: Se revisan las políticas de control del tabaquismo y las terapias en fase de experimentación. Resultados: Las políticas más eficaces para el control del tabaquismo son: el aumento del precio, la restricción de la promoción, la creación de lugares libres de humo de tabaco y el tratamiento de los fumadores. Entre los posibles avances terapéuticos se encuentran: combinaciones de fármacos ya existentes, nuevos antidepresivos y, quizá, el desarrollo de vacunas. Conclusiones: Llevadas a cabo, las políticas de control de tabaquismo reducen la prevalencia de consumo de la población. Habitualmente falta la decisión política de llevarlas a cabo. Es previsible que haya avances sustanciales en el tratamiento del tabaquismo en los próximos años.
Objective: To show the importance of tobacco control to fight this public health problem. To discuss possible new developments in the field. Material and methods: Tobacco control policies and experimental therapies were reviewed. Results: The smoking control policies that offer the most reliable results are: price increases, restriction of promotion, the development of smoke-free places, and smoker's treatment. The combination of already existing drugs, new antidepressants, and the possible development of a vaccine are among the most promising therapies. Conclusions: When implemented, tobacco control policies decrease smoking prevalence. The most frequent problem is the lack of political will to carry them out. It can be presumed that substantial advances will develop during the next few years in the field of tobacco treatment.
