Este caso clínico expone la situación de una paciente de 86 años que sufrió un episodio de accidente cerebrovascular; enfermedad invalidante que ha generado una gran repercusión familiar y se encuentra en casa de su hijo donde su nuera ha asumido el papel de cuidadora principal. Para la elaboración del plan de cuidados se utilizó el modelo de enfermería de Virginia Henderson, utilizando las taxonomías NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), NOC (Nursing Outcomes Classification) y NIC (Nursing Interventions Classification). Se establecieron como diagnósticos enfermeros relacionados con la paciente: riesgo de aspiración, riesgo de deterioro de la integridad cutánea, baja autoestima situacional y para la cuidadora el riesgo de cansancio del rol cuidador. El trabajo de la enfermera es fundamental para educar, informar al paciente y capacitar a su cuidadora para llevar a cabo unos cuidados adecuados, además se ser la figura de apoyo y referencia.
This clinical case explains the situation an 86 years woman patient, who suffered a stroke attack. This is an incapacitating illness that generated a great family impact. This patient is in a home with his son where your daughter in law is the primary caregiver. To elaborate this clinical case, we used a Virginia Henderson model, the taxonomies NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), NOC (Nursing Outcomes Classification) y NIC (Nursing Interventions Classification). The nursing diagnosis that were established with respect to the patient were: risk of aspiration, risk of deterioration of skin integrity, low situacional self-esteem and the nursing diagnoses for the primary caregiver was risk of fatigue in the care role. The work of the nurse is fundamental to educate, to inform the patient and train their caregiver primary to carry out the appropriate care, as well as, nurse is the figure of support and reference.