Resumen de Consumo de alcohol, tabaco y conciencia sobre el cáncer colorrectal en personas con riesgo familiar

Luis Arturo Pacheco Pérez, Karla J.Ruíz González, Milton Carlos Guevara Valtier, Edna Idalia Paulina Navarro Oliva, Linda Azucena Rodríguez Puente

• español

  Introducción. El consumo de alcohol y tabaco se asocian con el desarrollo de enfermedades como el cáncer, incluyendo el colorrectal. Objetivo. Describir el consumo de alcohol, tabaco y conciencia sobre el cáncer colorrectal en personas con riesgo familiar. Metodología. Estudio descriptivo correlacional, realizado en dos hospitales de México; se utilizaron: Cuestionario de identificación de los trastornos debidos al consumo de alcohol AUDIT, test Fagerström de dependencia a la nicotina y Cancer Awareness Measure. Resultados. 146 participantes de 18 a 50 años (X =36.92) sexo femenino un 58.2%. El 52.9% de las mujeres dentro de consumo de riesgo de alcohol y 77% de los hombres en consumo perjudicial de alcohol.

  100% de las mujeres refirió no fumar y 22.9% de los hombres con dependencia al tabaco. El sangrado en heces es el signo más conocido para cáncer colorrectal (62.3%); 28.7% de los participantes reconoce el consumo de alcohol como factor de riesgo y el 15.1% manifestó sentir confianza en conocer signos y síntomas del cáncer colorrectal; no se encontró una asociación significativa entre las variables. Conclusión. La mayoría de las personas consume cantidades elevadas de alcohol; poco se conoce sobre los factores de riesgo, signos, síntomas y detección oportuna del mismo.

• English

  Introduction. Alcohol consumption and smoking are associated with development of chronic diseases such as cancer, including colorectal cancer. Aim. To describe the alcohol consumption, smoking and awareness of colorectal cancer in people at familial risk. Methodology.

  Descriptive and correlational study in two hospitals in Mexico; Alcohol use disorders identification test AUDIT, Fagerström test for nicotine dependence and Cancer Awareness Measure questionnaire were used. Results.

  146 participants, 18 to 50 years old (X = 36.92), 58.2% were female; 52.9% of female showed hazardous alcohol use and 77% of male harmful alcohol use. 100% female reported not smoking and 22.9% of male showed tobacco dependence. Blood in the stool is the best known sign for colorectal cancer (62.3%); 28.7% of people recognized alcohol consumption as a risk factor and 15.1% said they felt confident in knowing signs and symptoms of colorectal cancer in case of presenting them; no significant association was found among variables.

  Conclusion. The majority of people are high alcohol drinkers and a quarter of men are smoking dependent;

  little is known about risk factors, signs, symptoms and early detection.