Objetivo: determinar la relación entre la personalidad y la ansiedad estado rasgo en enfermeras de un Hospital Nacional de Lima Norte. Materiales y métodos: el estudio correlacional de corte transversal. La muestra estuvo conformada por 101 enfermeras. Los instrumentos fueron el inventario de la personalidad de Eysenck (EPQ-R) y el inventario de ansiedad rasgo estado (IDARE). Para el análisis estadístico se utilizó el programa SPSS 24. Para el análisis descriptivo se determinaron frecuencias y porcentajes y para el inferencial se usó la prueba de Chi-Cuadrado con una significancia menor o igual a 0.05. Resultados: la dimensión Neuroticismo estuvo relacionada con la ansiedad rasgo (p<0.001) y la ansiedad estado (p=0.006). Asimismo, la dimensión Neuroticismo se asocia a realizar pasatiempos (p=0.028). La ansiedad estado se relacionó con la edad (p=0.014) y con años de experiencia laboral (p=0.033). En la ansiedad rasgo se asoció con la edad (p=0,021). Conclusión: el estudio evidencia que en la muestra de enfermeras existe relación entre la dimensión de Neuroticismo y la ansiedad estado rasgo. Algunos factores psicológicos relacionados al Neuroticismo como la timidez, ideas irracionales y la intensa preocupación pueden desencadenar en ambos tipos de ansiedad.
Objective: to identify the relationship between personality and state trait anxiety in nurses of a National Hospital in Lima Norte. Materials and methods: the cross-sectional correlational study. The sample consisted of 101 nurses. The instruments were the Eysenck Personality Inventory (EPQ-R) and the State Trait Anxiety Inventory (IDARE). For the statistical analysis, the SPSS 24 program was used. For the descriptive analysis, frequencies and percentages were determined and for the inferential the Chi square test with a significance less than or equal to 0.05 was used. Results: neuroticism dimension was related to trait anxiety (p<0.001) and state anxiety (p=0.006). Likewise, the Neuroticism dimension is associated with performing hobbies (p=0.028). Anxiety status was related to age (p=0.014) and years of work experience (p=0.033). Trait anxiety was associated with age (p=0.021). Conclusion: the study evidences that in the sample of nurses there is a relationship between the dimension of Neuroticism and anxiety state trait. Some psychological factors related to Neuroticism such as shyness, irrational ideas and intense worry can trigger both types of anxiety.