Acceso usuarios
Cristina Subirana Ferrés
Objetivo: revisar la evidencia disponible sobre la utilidad de los medidores de flujo espiratorio máximo (FEM) en el diagnóstico de la gravedad del asma.
Método: se realizó una revisión narrativa de los artículos publicados en las bases de datos: Medline, Cinhal y Cochrane Library Plus con los siguientes términos libres de búsqueda: “asma”, “flujo espiratorio máximo (FEM)” y “educación”. Limitados en idioma: inglés o español, en población mayor de 18 años y publicados en los últimos diez años (2008-2018).
Resultados: se encontraron 49 artículos en la búsqueda (37 Pubmed, 1 Cinhal, 11 Cochrane Library). Se seleccionaron 19 artículos. El uso del flujo espiratorio máximo es una forma objetiva de medir y evaluar el grado de obstrucción al flujo aéreo en una situación de exacerbación asmática. A partir de la Guía Española para el Manejo del Asma se empezaron a construir los conocidos planes de acción del paciente y la implantación de su uso, puesto que es relativamente sencillo y fácil que la enfermera consiga la colaboración del paciente en su uso habitual.
Conclusión: los medidores de flujo espiratorio máximo resultan útiles en el diagnóstico de la gravedad del asma. El papel de la enfermera es muy importante para conseguir que el paciente sea capaz de llevar un buen control de su enfermedad y en llevar a cabo un buen manejo de los dispositivos de medición de flujo espiratorio máximo.
Objective: to review the evidence available about the utility of peak expiratory flow (PEF) meters for the diagnosis of asthma severity.
Methods: a narrative review was conducted on the articles published in the Pubmed, CINHAL, and Cochrane Library Plus databases, with the following free search terms: “asthma” (“asma”), “peak expiratory flow (PEF)” (“flujo espiratorio máximo (FEM)”) and “education” (“educación”), limited to English or Spanish, on a >18-year-old population, and published during the past 10 years (2008-2018).
Results: the search led to finding 49 articles (37 in Pubmed, 1 in Cinhal, 11 in Cochrane Library); 19 articles were selected. The use of peak expiratory flow is an objective way to measure and evaluate the level of airflow obstruction in a situation of asthma exacerbation. Based on the Spanish Guidelines for Asthma Management, the well-known plans for patient action started to be prepared and implemented, because it is relatively simple and easy for nurses to obtain patient collaboration in their everyday use.
Conclusion: peak expiratory flow meters are useful in the diagnosis of asthma severity. Nurses play a very important role in order to obtain patient ability to control their disease adequately, and to use correctly the devices for measuring their peak expiratory flow.
