Resumen de Osteomalacia hipofosfatémica en un paciente infectado por VIH en tratamiento con tenofovir

Fernando Jiménez Zorzo, C.H. Beltrán Auderá, Carmen Bruscas Izu

• español

  En pacientes infectados por VIH en tratamiento con tenofovir se ha comunicado la ocurrencia de hipofosfatemia y osteomalacia. Presentamos un caso que debutó clínicamente con fracturas vertebrales y dolor óseo. La suspensión de la medicación y la corrección de la acidosis mejoraron la sintomatología. El caso ilustra la importancia de considerar la osteomalacia en pacientes tratados con tenofovir.

• English

  Cases of hypophosphatamia and osteomalacia have been reported in HIVpositive patients on tenofovir-containing active antiretroviral therapy. We present a case in which vertebral fractures and bone pain were the presenting features. The symptoms resolved after discontinuation of tenofovir and with mineral supplementation. The case highlights the importance of considering the diagnosis of osteomalacia in patients treated with tenofovir.