Acceso usuarios
Octavi Quintana i Trias
La demanda de eutanasia de un paciente terminal con mucho sufrimiento es excepcional y puede ser resuelta casi siempre con cuidados paliativos, pero no puede descartarse que haya pacientes que persistan en su demanda. Para que ésta pueda llevarse a cabo es preciso regular la eutanasia tras una amplio debate en sociedad, perfectamente factible en España. En este artículo se plantean argumentos en favor y en contra de esta regulación y se concluye que hay que regular siempre y cuando se cumplan una serie de requisitos.
Por esta razón es imprescindible que la autoridad pública pueda examinar cada caso en todos sus detalles. Se revisa la experiencia holandesa y se propone una serie de condiciones para desarrollar esta regulación.
Demands for putting an end to the life of a terminally ill patient with unbearable suffering are exceptional. Palliative care provides a response for most cases but it cannot be ruled out that there can still be patients persisting in the demand. To fulfil the demand, regulating euthanasia after a wide debate in society, absolutely feasible in Spain, is needed. In this article, arguments for and against regulating euthanasia are presented. It is concluded that regulation is necessary, provided some requirements are met. For this reason, it is mandatory that the public authority can examine each case with all the details. The Dutch experience is reviewed and some conditions are put forward to develop this regulation.
