Se presenta como el caso de un paciente afectado de lumbalgia mecánica, de doce años de evolución. Radiológicamente se detectó la presencia de una espina bífida oculta a nivel de S1 y megaapófisis espinosa en L5, siendo compatible con un sídrome de Anquin.
El tratamiento se basó en un programa cinesiterápico de columna.