Acceso usuarios
L. Castilla Guerra, María-Carmen Fernández-Moreno, M D Páramo Camino, A. Leal Luna
La aparición de derrame pleural en el paciente anciano es un motivo relativamente frecuente de consulta en medicina general y especializada, siendo este hallazgo común a una gran variedad de enfermedades de naturaleza y trascendencia muy diversa. Presentamos el caso de una anciana que ingresa para el estudio de un derrame pleural que es diagnosticada de síndrome de las uñas amarillas (SUA). El SUA es un cuadro clínico del que apenas hay descritos más de cien casos en la literatura mundial. Está formado por la triada clásica de pigmentación amarillenta de las uñas, linfedema y derrame pleural. Creemos necesario su conocimiento porque, a pesar de ser una entidad infrecuente, presenta una clínica muy específica con la que podemos evitar un retraso en su diagnóstico y la realización de pruebas diagnósticas innecesarias para el paciente.
Pleural effusion in elderly people is a relatively common consulting finding in general and specialised medicine. It is related to a wide variety of diseases and its importance is also of grate variability. We present a case of an elderly woman consulted for a pleural effusion diagnosed of a yellow nails syndrome (YNS). The YNS, of which has been described over one hundred cases in the world literature, is constituted by yellow nails, lymphedema and pleural effusion. We remark the necessity of being aware of this syndrome to ensure a prompt diagnosis and avoid unnecessary complementary studies.
