En este trabajo se analizan datos y teorías del envejecimiento con la finalidad de explicar su etiología. Se concluye que ninguna de las teorías aclara la causa del envejecimiento; sí, en cambio, sus mecanismos de acorde con cada una de ellas. Es decir, todas son complementarias al respecto. Por el contrario, parece posible acercarse a la explicación etiológica del envejecimiento constatando el comienzo del mismo. Considerando que se trata de un proceso regresivo, tal regresión no aparece antes de finalizar el crecimiento y la diferenciación, sino después de alcanzar el organismo la optimización biológica. De aquí que el declive en la secreción de hormona de crecimiento no sólo marque tal comienzo, sino represente al primer eslabón en la cascada de sucesos que implica el envejecimiento. Aceptando que en la vida de un ser sólo el proceso de crecimiento y diferenciación obedece a un programa genéticamente determinado, se puede concluir que mediante el mismo se fija la duración de la vida adulta y así de la del envejecimiento. La tasa de envejecimiento dependería de la regulación, es decir, del efecto de los mecanismos adaptativos contra la agresión externa y de reparación del desgaste cuya mayor o menor eficacia habría sido también establecido previamente, en el primer período de vida.
This paper analyzes the data and theories of aging in order to explain its etiology. It concludes that none of the theories clarify the cause of aging, but rather, on the other hand, its mechanisms. That is, all are complementary in this regards. On the contrary, it seems possible to approach the etiological explanation of aging by detecting its onset. Considering that it deals with a regressive process, such regression does not appear prior to the end of growth and differentiation, but after the body reaches biological optimization. Thus the decline in the growth hormone secretion not only marks this onset but also represents the first step in the cascade of events that imply aging. Accepting that only the process of growth and differentiation obeys a genetically determined program in the life of a human being, it can be concluded that the duration of the adult life and of aging is established by it. The aging rate would depend on the regulation, that is, on the effect of the adaptive mechanisms against external aggression and repair of wear, whose greater or lesser efficacy would have been previously established, in the first period of life.